Document
C26IP005EN-F
Contenu du document
SFD
Filling Device
For Sparkling Wine and Wine Bottles
SFD Filling DeviceFor Sparkling Wine and Wine Bottles
Taking sparkling wine samples without any loss of CO
2 is possible!
The Sparkling Wine Filling Device (SFD Filling Device) is a filling device for the sampling of sparkling wine
or wine. Insert a closed sparkling wine bottle into the SFD Filling Device. SFD will transfer the sample
straight from the bottle into an analytical instrument by means of pressurized air or nitrogen.
Strike a new path In combination with a suitable measuring system, for example CarboQC or CboxQC by Anton Paar, the
determination of dissolved carbon dioxide, dissolved oxygen and the amount of other gases in the sample
can be performed quickly and reliably. The package pressure, based on the determined content of all
dissolved gases, is also calculated.
Lord of the Corks
Simple and straightforward
The SFD Filling Device pierces corks of sparkling wine bottles by manually drilling the cork with a threaded tube.
Once the entire cork is penetrated by the drilling device, the sample tube can be lowered into the bottle and sample is transferred with the aid of pressurized air or nitrogen.
No CO
2 is lost – the gasket of the piercing head and the
cork of the bottle form a tight seal.
Insert an adequate number of centering plates to accommodate bottles of various sizes.
The SFD Filling Device can be used with both plastic and traditional corks. Safety for the operator
The safety housing of the SFD Filling Device provides full protection for the user. The SFD Filling Device is operated with pressures of up
to 7.5 bar relative ±0.5 bar (109 psi ±7 psi) to transfer the sample into an analytical instrument. To provide optimum safety, the pressure
is only applied to the bottle once the door is securely closed and locked. Technical Data
Specified bottle volume 0.2 L bottles up to 1.5 L bottles
Compressed gas supply 7.5 bar relative ±0.5 bar
(109 psi ±7 psi)
Ambient temperature for operation +5 to +40 °C
(+41 to +104 °F)
Dimensions (L x W x H) Without sample tube:
320 x 370 x 550 mm
(12.6 x 14.6 x 21.7 inches); With sample tube in the highest position: 320 x 370 x 690 mm
(12.6 x 14.6 x 27.2 inches)
Weight 12.3 kg (27.1 lbs)
#F??R Full operator protection
#F??R No CO
2 losses
#F??R Sample transfer directly from bottle
#F??R Adaptable from small bottles to magnum bottles One filling device fits all
Also wine bottles can be accommodated – simply remove the cork and reduce the pressure!
© 2016 Anton Paar GmbH | All rights reserved.
Specifications subject to change without notice.
Your distributor:
C26IP005EN-F
Entreprise(s) concernée(s) :
Produit(s) concerné(s) :
Date d'upload du document :
lundi 4 janvier 2021