Document
C83IP003EN_E_Brochure_Alcolyzer_for_wine
Contenu du document
www.anton-paar.com
© 2020 Anton Paar GmbH | All rights reserved.
Specifications subject to change without notice.
Alcolyzer
Wine M/ME
Alcohol meter for wine
Direct alcohol determination,
tailored to your needs Results in less
than three minutes Patented method for
precise results
Alcolyzer Wine M/ME uses a built-in Peltier thermostat to
ensure accurate and automatic control of the temperature in
the shortest time. Consequently, there is no need for manual
temperature adjustment and correction.
Measurement with Alcolyzer Wine M/ME requires minimum sample preparation. Samples can be measured immediately
after each other with one and the same adjustment.
To increase your efficiency connect a plug and play Xsample 520 sample changer to automate up to 24 measurements at once. Filling and measuring takes less
than three minutes per sample.
Selective alcohol determination
Alcolyzer Wine M/ME uses selective alcohol determination
based on near infrared (NIR) spectroscopy to determine
the alcohol content in a highly alcohol-specific range of the spectrum. The alcohol results based on this type of evaluation
are virtually free of influences from other known wine
constituents. Therefore, a simple adjustment with water and
one binary solution is sufficient to cover the entire range of
wine.
Alcolyzer Wine M/ME utilizes an optical setup without any moving parts. The instrument consists of a near infrared LED,
a sample cell, and a grating spectrometer with a detector
array. The absorption information read by the detector array is
used to determine the alcohol content of the sample.
The determination of alcohol is common practice for
manufacturers of wine, cider, and related products.
Knowledge of the alcohol content is crucial for production monitoring, quality control, blending, and labelling.
Alcolyzer Wine M/ME is virtually maintenance-free and can be configured to meet your needs now and in the future.
Thanks to the modularity, you can choose your configuration meeting your exact requirement. Certain established methods are either time-
consuming or do require experienced operators.
Methods such as the combined density and refractive index method or boiling point
determination tend to be inaccurate because the
underlying measuring properties are non-specific to alcohol. Anton Paar developed Alcolyzer Wine M/ME
to make these problems a thing of the past.
Alcolyzer Wine M/ME from Anton Paar uses a NIR- based method to selectively determine the alcohol
content. For this reason, the other constituents of
the beverage do not influence the result and the measurement is valid for all vintages, regions, and
products.
Whether you measure white or red wine, sweet or dry wine – one adjustment is valid for all wine types.
Compared to distillation, the acknowledged reference method for alcohol determination at
present, the Alcolyzer Wine M/ME (employing an NIR
method as also described in “Resolution OIV/OENO
390/2010 Appendix 1”) achieves repeatabilities of
±0.01 %v/v alcohol.
The modular system
#F??R% A? Alcolyzer Wine M/ME for selective alcohol
determination (%v/v) in wine, sparkling wine, cider, rice wine, alcopops, and fermenting must
#F??R% A? DMA M density meters combined with an
Alcolyzer Wine M/ME allow the simultaneous determination of alcohol %w/w, specific gravity, and total extract (g/L) for volume calculation, truck loading, and bottle filling heights.
#F??R% A? HazeQC ME to measure turbidity – important for
filtering with cross flow or other filters, which requires a low turbidity to avoid clogged filters and keep costs
down
#F??R% A? pH ME Beverage for simultaneous determination of
the pH value
#F??R% A? Xsample 320 Beverage sample filling unit for
automatic filling out of a sample vial or directly out
of a bottle
#F??R% A? Xsample 520 sample changer optionally added for
increased efficiency – fully automatic measurement
of up to 24 samples
Measuring range0 %v/v to 20 %v/v (data will be displayed up to 30 %v/v)
Repeatability (s. d.) ± 0.01 %v/v alcohol
Temperature control Built-in solid state thermostat (Peltier)
Repeatability: ± 0.01 °C
Minimum amount of sample approx. 3 mL
Typical sampling time Less than 3 minutes including filling
Sample throughput 10 to 30 samples per hour including filling
Alcolyzer Wine M stand-alone instrument
Dimensions (L x W x H) 495 mm x 330 mm x 230 mm (19.5 in x 13 in x 9.1 in)
Weight approx. 17.6 kg (38.8 lbs)
Power supply AC 100 V to 240 V, 50/60 Hz
Power consumption 50 VA to 80 VA
Interfaces Ethernet (LAN), 4x USB, RS-232, CAN, VGA
#F??R Independent of vintage and product composition
with one and the same adjustment
#F??R No extensive calibration and adjustment required
TQ? USB keyboard, USB bar code reader, and USB
mouse support
#F??R Selective NIR-based alcohol determination as also
described in “Resolution OIV/OENO 390/2010
Appendix 1”
Easy operation
#F??R Free user-definable display, data format, memory and
output to printer or file
#F??R 1000 results optionally stored in the system and printed
(USB or RS-232) or exported via USB, RS-232, or LAN
(Ethernet) to a central data acquisition server
Technical data
www.anton-paar.com
© 2020 Anton Paar GmbH | All rights reserved.
Specifications subject to change without notice.
C83IP003EN-E
Entreprise(s) concernée(s) :
Produit(s) concerné(s) :
Date d'upload du document :
lundi 4 janvier 2021