Document
C97IP003EN_B_Brochure_Alex_500
Contenu du document
Alcohol and Extract Meter
for Beer, Wine, Cider, Spirits,
Liqueurs, and Sake
Alex 500
Alex 500
Enjoy
your
freedom
every
day
Determine your beverage’s
alcohol and extract content
whenever you wish
??2 u2u1?Ei?3WaE'? ?Y@V? ???0s?
extract meter, you are entirely
independent from external labs.
A new recipe just came to mind
and you want to give it a try
afIg#03WaE'? ?YWFW %`?V'"$%$n
measure alcohol and extract in
any of your new creations from
scratch.
Have certainty every day
during production
3WaE'? ?Y Bv?P$ d0?U9 "6E3?
of your samples, in all production
steps, from your juice, wort, or
mash to the fermentation process
and your bottled product. You
can swiftly react to all undesired
deviations as soon as they occur.
Always keep
your label’s promise
Always keep your beverage’s
great taste and quality consistent:
??2 u2u3WaE5p?ApA?%?b"W6?X%PPXh1?Ei??y??
is in the bottle. You will be able to
keep your customer promise. Count on the analysis experts
for alcoholic beverages
Anton Paar is the world’s leading
provider of density and alcohol
measurement solutions for
?h)@d59?3WaE'? ?Y
is the result of decades of
expertise distilled to meet your
exact needs. And because of
our worldwide sales and service
network, you can be sure that
there’s always an expert close by.
Focus on quality
before quantity
Your innovative spirit helps you
generate products the crowd
loves. Make sure you know
which wheels to turn to keep
your quality and taste unmatched
before you scale up your
business.
01 Beer Measure any beer
that’s part of the latest
market trends in craft
beer production: wheat
beers, porters, stouts, beer
mixtures, hoppy beers, and
more.
—
02 Wine Have the daily
proof that your wine
fermentation is under
control: ready for red, white,
and rosé wines, sparkling
and still as well as bottle- or
tank-fermented products.
—
03 Spirits & liqueurs
Measure your high-proof
alcohol – from spirits
aged in wooden barrels
to liqueurs with a sugar
U4aQcda? ??%$Q`9? 2r?
04 Cider Monitor the
fermenting apple juice,
perform blending checks,
and measure the final
product: ready for dry apple
wines, traditional cider, and
flavored cider mixtures.
—
05 Sake Get a snapshot
of the alcohol and extract
present in your sake
product – without the need
for distillation.
With the alcohol and extract
Bq?E3WaE'? ?Y(E?8P??GY?8 ?0H$Y
era of independence at your
craft beverage production site.
It provides you with the freedom
you need for creative thinking that
will make your beverage stand
out from others on the market.
3WaE'? ?Y?v0?@V? ???0s?
extract results for beer, wine, cider,
spirits, liqueurs, and sake.
01 0203 0405
Perfect documentation and traceability of
your data
Up to five parameters are displayed together on the large screen
and stored on the instrument’s memory for later reference. Print
your results out wirelessly via Bluetooth® or export your data
for complete, fully traceable documentation. This is how you
can compare values from one production batch to the next and
adjust your production process to make your beverages’ quality
and taste surpass themselves.
Single-handed calibration and adjustment –
for measuring any product at any time
@!@%#2uc?!3$`3WaE'? ?YA#?D?3H?u8f1cda?%`? B5?cT(xy%`? ?YC
are off track, you perform an adjustment with the reference
standard you will always find at home, even on Sundays: water.
After a zero adjustment with deionized water the instrument is
%`? 9'"$A#?D$ d0??8cP"6E3?2?C??)@?&4dQhfuDQQ 1?Ei?(Y@WFW
ready for use at any time – making it the entry ticket for your
independent in-house lab analysis.
Visual fermentation monitoring – have your
product’s fermentation under control
5Y??1R?04Atv3Ah3I??0s?6G#)D )v!xgp))BeQ(xy(E?8m
want to keep all exclusive aromas, the fermentation must not
59?&5???!&4dQ E&?!xgp)8?29?3WaE'? ?Y7uWw53"?
displays a fermentation curve for you, assigned to a tank via
1HxqPt?Vx?P'9`6@f 7cda?)D )v1 $$ d0?)(?0WFW
automatically added to the chart shown on the large display.
Your production process is reliably monitored, so you can
immediately correct undesired deviations.
Measure alcohol and extract during
blending and final quality checks
Get to know the outcome of your blending procedure, perform a
quick check before bottling your beverage, or open up a bottle-
1'ND6e26?y PA#?D03g5#I 80e3stt3WaE'? ?Y%$n
its standard mode it will determine your beverage’s alcohol- and
extract content with lab-grade accuracy. With this measuring
instrument under your own roof, you can be certain that your
craft beverage’s taste and quality are stable from batch to batch.
Your taxes are correctly calculated and your bottles contain what
their labels say.
Standardized sample handling for easy
lab-grade analysis
3WaE'? ?YWFW @`tdA#?DFBap??0s?$E7hA2?GAVHsQ"W6?u
best of all is that you can do everything yourself. The basic steps
are clearly defined. Samples with some carbonation first require
degassing, turbid samples undergo a filtration procedure. You
choose the appropriate measuring method and sample name
%PPXh1?Ei?3Fff1 5R1?Ei?vI!p??0s?9AX?'?rXrihi3WaE'? ?Y
displays your result. The instrument turbidity warning will even
alert you in case your sample requires additional filtration.
Certainty from fermentation monitoring
to final quality control
Patented measuring technology that makes your life easier
3WaE'? ?YWFW %Q!8e%PPXh?8 ?0#??? !0Spcda?&"5A0% A?#v?$ d0?)(?0%2"2
BGD4UD?i`W??0s?6Hc?9$ d0?)(?0%Q!8e%PPXh1?Ei?u???$???)3FDv)@?9@bx?
on these measurements, a comprehensive statistical model is used to determine the alcohol
and total extract content. Additionally, the measured density value is used to monitor the
fermentation process.
&4dQt%$QR?wQ????Av9? 3WaE'? ?Y@?)Vw1?Ei?6i??!@t? t%`? 89`6(t!??a9AX?
!)q?cda?thg0b??P6e26???r$0(E?8P7(X??7uWw5BU`h!%`? Va%`?/?YB4H"6E3?8??aUap1?Ei??!c0A#?D?8 ?0
0"??s`7CG Bu?D 0b??PWFW "5?X2?@U0(Y@A#?D"6E3?d?3??$???)D )v6e26?`?%)x#q!
and a truly robust one that will not break.
Applications and specifications
Beer Especially if you perform bottle fermentation or add ingredients like fruit juice after your beer’s fermentation is finished,
?c? @V? ?U4aQ#c@Pa6GF't?FR1?Ei?F ?`??u"@YQ(&W7??(cWFW 9AX??c?ESf??AI6??3WaE'? ?YWFW %`? 0!WP ??"A#?a
its suitability for the latest craft beer trends to ensure you are free to work on new creations any day. Measure anything from
bright lager to deep black stouts, from strong bock beer to light beers, or even beer mixtures. Provided measuring units are
not only density and alcohol but also related values such as real extract, original extract, calories, degree of fermentation, or
degrees lost.
—
Measuring range, alcohol: 0.5 %v/v to 15 %v/v Accuracy alcohol: 0.2 %v/v
??2 u2u1?Ei?@V? ???0s?F ?`Bq?E3WaE5p?Ap(E?8P1Rh8?2uc?1yu?#v &f?r?`"W6?XE"" ?UW?
testing technology to work throughout your entire craft beverage production.
Specifications
Patents granted ?r?$)8X5%Wsq?? TP@`wQ???!y?d7???e
Measuring range, density ?2q R 0a
BBuU?% A?%$Q&F%4R 0a BBuU?
Accuracy, density ucBR 0a BBuU?
?Stspy?a@???B"ut$%X%47??0??p`
5FEaHVRRR 0a BBuU?
Sample volume 2 5pW)qUW??W!?P7X9&?g?Ua $ d0?$3?
Output parameters, standard mode "W#B4HS?s#?0?7CGR%8P5pv? R(qy?a@?2??F0Hb?CVQ%P&drD?#%1 ?
6e26?83'T?2S0?py?a@%`? $G?u??)?e$9 aHU cda??YH?8?T#de$9 58?ap9v@1? HU indication, Nihonshu-do, Ekisu
Output parameters, fermentation monitor mode f?S?y?a@?2)u?2Uug4G??`9W9$?7HT? y?a@Ae?e9(?"vh
Sample filling e0VCA?
Adjustment Deionized water
Dimensions (L x W x H) y4FP#Apyb#)???(i? B#Apyb#)???C??#Apyb `?$???#)???4wT$???#)???#9d?x2"?p?
Weight ??Q(05W%'??4@??@"
Power supply ( 3?C??%$Q1a?W?qsy?a@?p'0?fBX?&P?t&tYExS?s#?qsy?a@"E?b?? TP
Controls Softkeys
Ambient temperature ax?0?%$Q' -?0?? ?`2u"?%$Q'?ccw$iVp1
Communication interfaces BX?#)???t?$PBX?#)???0C??8BX?#)???B(6?
#Hr?6w?? SfQ– '& 0?Y?81!w?1G?iw$ d0?()%`? %?9q`
y??r8?281!w??W!?P!xgp)& y2?C??$ d0?()%`?/?Y&g?Ua &?'A
II3)RA? 8hd FH?H%$Q???x 93h!Agx$P?#qB
Optional accessories Portable Bluetooth printer, Serial printer, Sample preparation kit
Spirits & liqueurs Why estimate and calculate, if you can measure? Adding flavors, sugars, or juice to your spirits
or storing them in wooden barrels will increase the extract content, creating the challenge of affordable final quality control.
3WaE'? ?Y$ d0?U9/2E r???0s?$xxX?7(X???8 ?07 'F ?`U4aQcda? ??%$Q`9?2X0 aUap1?Ei?8u7%$Q??'?1?Ei?1Hxqm
before the measurement. The instrument is ready to measure clear spirits. Color isn’t a problem – as long as you can see
?gXPcX21?Ei?1HxqP7(X??)D )v""??PWaE'? ?Y1Rh8? baW!??v2w #f7(X?? E&?4?$x9`6Xh???
—
Measuring range, alcohol: 10 %v/v to 47 %v/v Accuracy alcohol: 0.2 %v/v (total extract <100 g/L);
0.4 %v/v (total extract 100 g/L to 450 g/L)
Wine X?iv?S?`(E?8P'4?Rc@t? t#qEvXwEs%$Q"24%)$???)D )v03g5PxTT0A#?DAU?r??gE04@Ab$'r ?c? ''6ry?a@3WaE'? ?Y?x?`p(E?8P
daily certainty that you have your production process under control. A fine-tuned alcoholic fermentation reveals all of your
grapes’ hidden treasures, so having a daily look at your fermentation curve is your insurance \
to excite wine enthusiasts with
)D )v???0`6Tvt ???0s?406@7! A)@?3WaE'? ?YWFW %`?V'"$%$Q$ d0?@t? t?5?a%`?0u3?q??0s?%`?E)5a?f@?%p SEH'4?Rc@t? t2uc?
&eAevB??@t? t$ d0?WtvFtS?e79F?u'4?Rc@t? t@V? ???0s?7 '9g9?
—
Measuring range, alcohol: 8 %v/v to 20 %v/v Accuracy alcohol: 0.2 %v/v
Cider Due to its capability of measuring samples from dry apple wine to traditional cloudy ciders and the sweet ciders with\
9?h'3CR?y?a@r`y?a@??0s?0F`c#y)y?a@3WaE'? ?YWFW %`? 9'"$%$Q2???8 ?0!r7?tE9?cda?'Q 6e26?U?epcda?hfuD?"3@)@?
&3 A?a"$1?Ei?(Y@A?6a(E?8P6GF't?FR1?Ei?#C?SxcX?PxTT0?gXP68`21?Ei?4Dp?b6e26?p?S@t? t7(X??cX?
b?s`7CG `9E`%$Q1?Ei?03g56e26???9F"5??e V$?A?w7CG5cX?PxTT0WFW 1?Ei?HA ?cda?)D )vE??(6e26?y P)x#q!3WaE'? ?YWFW
ready to deal with all ciders and gives you the alcohol and total extract\
as well as information about calories.
—
Measuring range, alcohol: 2 %v/v to 10 %v/v Accuracy alcohol: 0.2 %v/v
Sake With its origin in Japan, sake (rice wine) undergoes a unique and compl\
ex fermentation procedure during which
3WaE'? ?Y2TGI(E?8P7(X???8 ?01 $6Hc?97CG??Q!` Tp$ d0?'0?'6GF't?FR1?Ei?8I!?1?Ei?("3?!id$???1?Ei?tb0p!)q?WFW
%(F$#?y?5pqF@?1%?%71?Ei?!xgp)6e26?"??1?Ei?!xgp)PD??5(77(E?8P?i?i1?Ei?6e26?Pev?AR6B4(#96y?a@3WaE'? ?v
will give you the alcohol and extract (Ekisu) as well as the Nihonshu-\
do value. As a matter of course the measured values for
1?Ei?7H D?3g4A'4?Rc@t? t%`?.3!f)#B4H?8 ?0%`? 7?Ct??? 7h?0p@t? tcda?S?s#?0??y?rcda?5%8P0`?Xc
—
Measuring range, alcohol: 5 %v/v to 20 %v/v Accuracy alcohol: 0.2 %v/v
www.anton-paar.com
© 2020 Anton Paar GmbH | All rights reserved.
Specifications subject to change without notice.
29Qu0
Entreprise(s) concernée(s) :
Produit(s) concerné(s) :
Date d'upload du document :
lundi 4 janvier 2021