Document
D02IP024EN-A_screen
Contenu du document
Modular Circular Saccharimeters
MCP 5300 | 5500
Sucromat
Product name
Reliable partner for the
sugar industry
The MCP Sucromat series provides a range of
high-quality saccharimeters for the sugar industry
and sugar institutes. The reliability of MCP Sucromat
is appreciated by users in reception labs and payment
analysis, quality control and official institutions
'4?Rc?u? 1?Ei?0Q? ?S?@T??1WFW %`?3?UW?A#?D E&?
high-quality instruments which are realized with a
passion for precision, a love of science, and a shared
c?a406 h0tcda?1?Ei?!Et??)@???2 u2u ?S?f?r?`"W6?u
global sales and service network you have a
reliable partner close to you for after-sales service
and application support.
Modular to grow with your
requirements
@!@C??c$1(u?$????c? ?sCV?R"???DAGIWFW
secure, no matter which measurements you will face
$???1?Ei?&?E?? 7??&!W??1?Ei??sCV?R"???D@'!?1Rh8?5???9
upgraded to fit new or changed requirements, e.g. to
'?`?01?Ei?7XCIrAU?r??gE0"Cb"3UR`cda??v??&2Icw
for the analysis of samples clarified lead-free. Due
to the use of high-intensity, but nonetheless long-life
LEDs, the measurement of strongly colored filtrates
is possible up to an unrivalled Optical Density. A fast
and accurate Peltier temperature module for the
temperature management of the sample can be added
to the instrument during the purchasing process or
later on. This makes temperature control possible in the
t (9?6GF't?FR%EQ??0?%$Q7?hD@?8?$?1?Ei??sCV?R"???D4
series is well-equipped for beet and cane sugar
analysis in the reception laboratory as well as in the
quality control laboratory.
1sy2Vi $"Cb!6ag
!W???sCV?R"???D?8? 6e26? ?53y1?Ei?8`0f
prescribed by the official ICUMSA methods and other
national and international standards (e.g. OIML and
%V?&Ddy?Y?Rf @
Starch ?YVh1d??% A?0RIbrA@cs?A?8w %YTf& Sof t matter
Sugar
Circular saccharimeters
for high-quality sugar analysis
q? 4ri ??UD???R"??v?3C
??cm
Long-life LED light source
$? 1xT q7(X???v??5G)e
'& 0?Y?"3UR`0?7y8&2Icw6yt?( 2?"0YhP2P??&2IcwS&2?m
)?E?`?7h?0p@t? t$S?twA8?@$???1?Ei?t (9?6GF't?FR%EQ??0?%$Q7?hDBp?
FillingCheck™: a built-in camera shows a real image of the inside of the cell
3bia6?(G1'?1?Ei?6i??!@t? t
9`6tE9?cda?B$UyHR?C bv6?(G1'?1?Ei?6i??!@t? t
9`6tE9?cda?B$UyHR?C
Built-in cell temperature sensor with wireless data transfer
Wireless Toolmaster™ technology
637'3FG?cda?1HxqP5??S??0s?3Xd8$S?twA8?@6 H
Full compliance with ICUMSA and other international standards of the sugar industry
THE TWO OF US
?sCV3ycX'?R"??v?3C
Options
C?p"5???9%`? A???DAx #B4HB`C(?4?Ucv"@YQ(7q(e@8a 7CGE#3UIfA
#cY)X3??&cda?'5tR
?sCV?R"????"A
The most precise determination of sugar content
x?P'afIVDSm
x?P'?sCV)#?C?R"?? t?'4?Rc@t? t"UQI??8? #f % A?
$ d0?@t? t#B4H?ep?`&2Icw6yt?( 2?")G6F!#1wW?1Rh8?5???9W? @1vS% A?
1?Ei?7XCIrAU?r??gE0"Cb"3UR`cda??v??&2IcwA#?D1?Ei?7??tUcda?0e"?H% A?
with high light absorbency e.g. lead-free clarified samples, raw sugar, and
other sugar products. For the highest light intensity and long lifetime, these
wavelengths are supported by LED light sources.
)?Th?0p@t? t$S?tw?7T m
?S?B?#?Q?06e26? qU?w7h?0p@t? t$ d0?)(?07(X???c? 8`0IAU?r?% A?
??%$Q)?y??0?WFW 1?Ei?HA1?A#?DBQ??%`?/?Y&??0s?X9v#P9`6#???S% A?
Moreover, the optionally available Peltier temperature control provides
homogeneous temperature distribution inside the measuring cell. This
ensures a stable reference temperature, which is the basis for all temperature-
controlled measurements for quality control applications.
1T?PU?'73FDv
The Toolmaster™ technology saves you time and prevents errors when
exchanging sample cells and quartz control plates. Cell and quartz plate data
as well as temperature values are quickly and securely transferred to the
?sCV?R"??F?%&r#xS6e26???r$0xSpU!Vhcda?1?Ei?$ d0?BADqt
!IQ??"Cb!6ag
All MCP Sucromats comply with the official ICUMSA methods as well as
further national and international standards (e.g. OIML and Australian standard
!?6C!a??0Q?#Q''6g0p#v6?(#Hr?&(@Uu@I69 2C4Q??0s?$dWx% A?
7h?0p@t? t$ Bq1#Ed#v?%?)xT 0@Ty?a@??0s?(1P8% A?
Rotation are integrated as standard.
$E?9(2Vd@76??@t?2
1T?P6?7P@t? tfbw??6 `(!%SfG4p??!45?!!t "C%`?C?@?C0BGrA@c@p?88?"W6?X&?@?C94h)@p?'Y !t "CrA@c0 W(A00PGV`dAp!t "C?@'Y "W6?X@p?6?7P@t? tA00PrA@c%YTf&@t? t&?@?C?7! XFr)6?7P'Y !t "C?@rA@c5?U0 W(&?@?C94h)@p?'Y !t "CrA@c5?U% A?
components are mounted. It is machined from one solid block of aluminum
and fixed on flexible mounts. This is the reason why it never bends, twists,
or deforms. Sensitive optical and electronic components, like the interference
filters, analyzer, hollow-shaft encoder, and photodiode, are located in a
sealed housing which is resistant to dust and spillage.
Built-in trust in the results
Filling errors will strongly influence the measurement result, so it must be
ensured that the sample is homogeneously distributed inside the cell to
provide correct mesurements and full traceability of the results. To meet this
goal, the FillingCheck™ camera gives you a real-time image of the sample
in the cell during and after filling. Each filling process can therefore be
monitored and photographed.
For automated laboratory analysis
An MCP Sucromat can be integrated into a complete
sugar analysis system, the Betalyser. Beet samples can
be measured at a sample rate of 120 samples per hour
in compliance with the latest ICUMSA standards.
Top features
- Calculation of sugar yield and
sugar molasses loss
- Measurement of lead- and
aluminum-clarified samples
- Compliance with ICUMSA pE?
Xi?7)?"u??0s?"??!
8u?d
- Quality control of sugar beet at the
beet reception laboratory
- Determination of sugar, sodium,
potassium, 3dTU?-amino nitrogen ( 3dTU?(?IF
??0s?%A?0)(y?P
!?&`?`?R$hc7?57??tr
Combining an MCP Sucromat for determining the
"?Q!U4aQ8"?%?#yb#7(X??0WX? Paar‘s Abbemat
%`? R??A#?D9`6PC8`d?w@%s8e`%`? ?YC
in a system which can significantly enhance sugar
!%) 9?!?x?P'AWy?a@(T(??0s?
final products of sugar manufacturing can be analyzed
%PPXh"?Q!U4aQ8"?%?8AVyPC8`d?w@(BE????0s?
apparent purity all in one cycle. Lead-clarified, lead-free
clarified, or non-clarified samples can be measured.
Top features
- Connection of MCP Sucromat and Abbemat
- )?/?s`cda?i $??F4??)?q??-
- All data is shown on the MCP Sucromat screen
and recorded in one report
8u?d
- Payment analysis at the cane reception
qG?(?uFBQdE$Tgb5pq y?a@sfQw
- Apparent purity measurement in the
factory control laboratory
Combined systems for quality controlSpecifications
@U?D?UD???R"??v?3C @U?D3ycX'?R"??v?3C
Measuring range wDU#6?(? ??2?@V wDU#6?(? ??2?@V
Resolution ucB1?U ucB1?U
@??? 27gg!A?VE
?(2HR?C !t?A?VE
F(6HR?C
Repeatability 27gg!A?VE
?(2HR?C 1$EiA?VE
27gg!HR?C
Response time 12 seconds S?s#9wx8?
Wavelengths 0?7y8&2Icw??0s?#7W?02P??5G)e
`sqPY ?9?1??? !Y#V u?vgY ?9?9f@B7(X??1sy2V??2!?YW)330?F
?&?2? i?d2F1??2v`cda??$WBiq%$Q6"p08?S#B4H2P??5G)e
1T?P)bY%d@t? t$S?twA8?@??0s?$ d0?$3? 7%?(PT100 sensor for sample temperature measurement inside the cell or
quartz control plate; wireless transfer to the instrument
Resolution RSS4Bp? 7??0Bp?
9?D"a 1uWAbBp? 8?Bp?
1T?P)bY%d@t? t$S?twA8?@t (9?
7Y??(?`?7h?0p@t? t$S?tw7?F %EQ??0???0s?7?hDBp?
rS35???%`? @S&0(t69Xq E?P61xS8#)???EUg ?#)???3S&9 8?#Apyb#)???@QP#Apyb#)???B#?F`9??R7
Weight s71@p?f?
??wP3XsG ??wP#pA66?!F%$QB`C(?#u?S('B1wC??%$Q1a?W?qsF6wP?patqhp
??wP(AxW? (??f?qs?? Tm
???h TQ?MC??8?7ay)I?# 1B!4b!d%WGWR%u0@H4?W6hc cda?5T??dHUM
mouse, printer, bar code reader, and networks.
7PV?s "!?C69??ToolMaster™: Wireless automatic identification of sample cells via RFID,
1HxqP5??S(8f`Q8A6GF't?FR0?6R?#Apyb%$Q"? 9??RT
AYWH$S?twA8?@#G%8 Automatic identification of the quartz control plate and automated
wireless transfer or reference parameters into the instrument
Features 7R?s
Toolmaster™ wireless ??"q??"q
?f!%m™
??CA? #)0?G #)0?G
Multi-wavelength options (8804ri ? 48G%
Be ?PBcf1
#)0?G
#)0?G not available | partly available | ??"q standard
* under physical standard conditions | ** with Peltier module and Toolmaster™ sample cell (50/100/200 mm)
"u$?3'?x
Specifications subject to change without notice.© 2017 Anton Paar GmbH | All rights reserved.
Specifications subject to change without notice.
&?'?C
Entreprise(s) concernée(s) :
Produit(s) concerné(s) :
Date d'upload du document :
lundi 4 janvier 2021