D29IP002EN-D_Brochure_Lyza_5000_Wine

Lyza 5000 Wine FTIR analyzer The evolution of wine analysis 1T?P6?7P@t? t`dAp&?@?Cs?A?GV0 W(0BG!45?!5?U@p?'YV4h)rA@c%`?5rA@c0BGGV@p?GV2@?`X?YVh1T?PATU?p%"BqrA@c`dAprA@c5?U1
i ?db`GV2@?`X"x%t
1
i ?db`0Va?9E??`?#W??#W??#w@??'Y`dAp@t? t'Y"W6?X1
i ?&?@?C!45?!2@?`X%YTf&&?@?C5?U!45?!@p?'Y&?@?C?7!(?x)C?@?C2@?`X@p?6?7P@t? trA@c`dAprA@c5?U1
i ?%YTf&'Y"W6?X&?@?C4?3pT0BG!45?!%YTf&@p?y?a@0BG!45?!%YTf&1R?04'Y?7!E?x)GV%`?60BGGV`dAp@p?rA@c@p?'Y&?@?C`dApy?a@rA@c`dAp?Y?XFr)'Y`dApGVSQB ?YVhrA@c%YTf&1R?040BGGVrA@c%YTf&!45?!%`?4GV0BGGV`dAp@p?"W6?X(?x)&?@?C2@?`X?8 ?00BG!45?!5?U@p?'Y@p?!45?!A6?p)@t? t&?@?C4?3pT94h)rA@c%`?rA@c0BGGV@p?GV%`?"W6?XGV`dAp%YTf&!45?!%`?@t? t@p?6?7PrA@c1R?041
i ?&?@?C??#??6?7PrA@cs?A?@t? trA@c5?U0 WE @p?6?7P@t? t'Y`dAp(?x)&?@?C%`?60BGrA@c@p?'YC?@?C?7!N
i ?&?@?C??#??`dApGVGV?Y?)x#q!A6?p)!45?!%`?DY`dAp)rA@c5?U0 W(%YTf&@p?rA@cAG)?GV"W6?X&?@?C4?3pTXFr)'Y.`dAp@t? t94h)%`?&?@?CA6?p)!45?!!t"C@p?'Y&?@?C`dAp)@?1T?P6?7PrA@c`dAp?P"W6?u@p?0@X?8 ?0?"?B!45?!'Y!t"C@?T 2%YTf&GV@p?!45?!qP4rA@c`dAp?Y?94h)%`?4GV6r?P'Y`dAp%YTf&@p?rA@c5?U5?UGV?Y?0BG&?@?CA6?p)GV5?U"W6?XrA@c5?U0 W('Y0BG94h)&?@?C%`?@p?rA@c`dAp1R?04%`?4GV%YTf&!45?!5?U@p?"W6?X(?x)&?@?C2@?`XXFr)'Y`dAp@t? t rA@c`dAprA@c5?U1
i ?%YTf&'YBYTf&y?a@'Y`dAp!t"C5?U!45?!A6?p)'Y`dAp)GV@p?6?7PrA@c`dAp&?@?C5?Uy?a@%YTf&!45?!AG)?rA@c%`?%YTf&y?a@rA@c`dAp?Y?rA@c!t"C'Y?Y?94h)%`?&?@?C(?x)'YR?UGVy?a@rA@c%`?@t? tgC ?!45?!%YTf&1R?04?8 ?0@p?rA@cqP4rA@cXFr)rA@c1
i ?SQB "x%t
1
i ?db`?8 ?0E??`?#W??#W??5?wr??'Y.`dAp@t? t!t"CrA@c?7!A00P@t? t!45?!%YTf&GV?Y?rA@c"W6?X?8 ?0%YTf&@p?rA@c`dApA6?p)6r?PrA@c5?U&?@?C`dAp@t? tA6?p)GVs?A?'Y!t"CGVy?a@7c"?@p?&?@?C0BGrA@c@p?GV?Y?(?x)&?@?C2@?`X6?7P'YAG)??@ @p?6?7P%`?&?@?C!45?!AG)?6?7P94h)!45?!@p?y?a@&?@?C2@?`X!t"C&?@?C`dAp`dApGV!t"C@p?GV?Y?@p?0@X1
i ?&?@?C!45?!2@?`XA00PGV`dAp!t"C6?7P0BGrA@c%`?@?T 2'Y`dAp%YTf&@p?%`?!45?!0BGGV`dAp@p?"W6?X)x#q!?? TP`dAp@p?&?@?C?7!O#?rA@crA@c2@?`u A6?p)GV`dAp%YTf&'Y@p?0?st)rA@c`dAp?Y?rA@c5?U!t"C&?@?C6?7P&?@?C0 W(0BGGV@p?GV%`?"W6?X)x#q!(?x)&?@?C2@?`X@p?6?7P@t? t0BG&?@?C%YTf&1R?0494h)&?@?CXFr)GV%`?E?x)!45?!0 W(XFr)'Y`dAp@t? trA@c`dAprA@c5?U1
i ?%YTf&'YBYTf&SQB Precise and profound wine analysis right at your fingertips "x%t
5S8S "x%t
7
$x 2?`fhXShG ??H??1b)?p!cPw More parameters in one setup x?P'!0Spcda?"x%t
H%w8`x8I?`??!35t7(X?? !E30 ?S?@T??1Rh$T''6g0p#v?8 ?M ?&?5?x?y?a@?v??x?y?a@)2??x?y?a@ 6Q?`?x?y?a@??0s??8 ?01HxqP3u 4V 6e26???r$01?Ei?qfw0fSA d0?)(?M 1?&$???PxTT0g#E$@AQBcE%`?/?Y& 6GF't?FR"6E3?Rh$T$????8 ?0?@U0%`?V2uvB 7(X??Qv1`"5?X21HxqP6e26?F
RA "5?X2?p)??0s?"5?X2$ d0?0%?q Data handling and LIMS integration "x%t
H%w8`)FEh??!35t8su(E?8P$???406 QQ
%$Q?`?RsaP6e26?"????0s??'? )D )v$ d0?)(?0%`?B5?cT#C??71Rh8?5???V )?
w?468ci??0s?!"app`3? %$Q)D )v(
??Y?$7CGWy'&E@ !?&`1?Ei?f?pe$9aHUcda??@ "x%t
H%w8`)FEh??!35tWFW 2
B( We?A$#?y? )D )v&td??1?&%2")I??7!?p??0s????r? Uii7(X??rhBd$1 1T?P1$W@7(X??"x%t
H%w8`)FEh??B8'IW1?Ei? rh5??`
1HxqP3u 49c1HM 1?Ei?0b???0s?$ d0?)(?0cda? ??%$QBqTU d?3??$????8 ?0%`?F`A)@?1e??$ d0??8cP 1Rh8?5???9?QV#B4HB`C(?4?Ucv"IP "@YQ(c?$ d0?BADqt Y?W)prh5??`
%$Q%?uYw)D )v1HxqP ?gXP?e
??0s?%$Q)Q#p)D )v1 $ %`?A?g)d)x#q!"6E3?#B4H?c?0 $?dt)P8`?F%'!Y8 Fast measurements and stable results "x%t
&H?5x8I?`??!35tWFW 1?Ei?CY4u0R&gWA#?D1?Ei? "%??2tE9?cda?PxTT0d?3??)x#q!RcyA d0?U9/ "I3ep%d?3??$???&)qeyDR"5?XO 5A(@ex?P'6e26?vGv7h?0p'?x2  R h?? TPB3H%?$ d0?)(?05??S?v0? ?9A d0??8cP%`?0?`$???$B q? %`?@3?h???0s?%`?c?Hx %`?/?Y&?gXP68`
2 1?Ei? HbPxTT06e26?`
?%6e26?1s6 User-friendly touchscreen interface ??2 u2u"x%t
H%w8`)FEh??(Ahpt"W6?X44
WtcH3 g'(??@U0$ d0?(t6A?6Q@ cda?$4!7CG5"I3%???$ d0?)(?M %`?A?g)d'4?Rc@t? tQv1`"5?X2!v
?&?p!?)@?grD @e9W??0s?) ?7$ d0?)(?0 0(S A#?D?5@t? teyDRS?s#??fC@$???"5?X2A?3PQ?
W (E?8Pw$iW?!r7??`VC7(X??&?F!6 Live notifications and guided workflows "x%t
H%w8`)FEh??!35t)?
w?%`??)? (E?8P%$Q8 C#6Ag%`?7?Ct??? $ d0??8cP??0s?%`?f yv )m (?#?%$Q?
y%$QUXP)D )v(Y@$??? TW?9`2Q?'A#?D6e26? qU?w%`?B5?cq e01uu2q2 ?Q(E?8P ?gXPcX26Ag??0s?@SUe#%`?T?Ct??? $ d0??8cP)x#q!8aD 6e26?!I %`?7?Ct???&Ddy$P4'4?Rc@t? t7Wp)@? "x%t
&H?5x8I?`???W?UUB??S? 2Dr`? 1T?P2??VP $P?7h?0pGs S?s#?0?%$Q' ?0?21
?2u"?%$Q'?ccw"q 74XD "!?C7h?0pGs S?s#?0?%$QV4?Bp? 6??TH?  R h?? TPB3H%?3??ttP0cX2%tH3? P@s!1HxqP)??VA A)g1bF'?'P 8yS6)(?04
G gg?Ua $xY? #F??o &uC29wx8? E?P61xS8#)???EUg ?#)???3S&9 `
9?#Apyb#)???) #Apyb#)???1a?W#Apyb5PD?$???#)???!R)$???#)???U4?C@2"?p? 6??TH7h?0p@t? t$S?tw?7T m (?`?1A??9bi@(`YsBv?Vr?0?9bi@%?sB3thABp? ??wP8rW (3?C??51?9t%$Q1a?W51?9t9bi@1dP$%$Q?74?1B7u9bi@&tYExqUF?@y?a@)tt?a ??WS3’ BY(x5W
?t?@@??@" s?'VXT ' ?WA#)???r0`9bi@V?89bi@%WGW9bi@)I??7!?p9bi@"?ct E??`?% A?9bi@??"?r?a E??`? 3cFDvf E?P$???&? v4p?R??(
8?W(GaY8$?0?py#)???c??@E? How to achieve superior performance 7yq9???Y1siU8r4UD
"tcD A?? ?@t? t$ Tr?"6E3?5p???C4P%$n "??s@t? t1?Ei?qfw0?9@?uwA#?D6e26? qU?w $ d0?D?$@?8 ?0@G3E((!?Y??2?B A?? ?"PG@V?"tcD7(X??4f&t&W7?I?% 8WeH9thy?a@rb!c54P9&e??0s??8 ?0 %X4@&g&??95a"0??BSQB x?P'?&? cda?"x%t
H%w8`)FEh??B8'IW1?Ei? R h (w7 '%`?5???
?c9at $ d0?)(?0?tt? A"
cda?3??43f%7(X???8 ?06e26?4cs u7Gw A#?D9h?6@%`?IP7?#c???tA1@7(X?? 1?Ei?1HxqP??0s?BQ??5??S7h?0p@t? t$S?twA8?@ %`?Af"$???CY4u#?@6?2?" 8yS6?Hr Parameter UnitsRangeRepeatability (s.d.) 1 RMSEP  ?F? Ethanol ??p`5?wr%$Q A'4v &?CBf%??De 2)?#o ?V#B5?wr%$Q?? i?S6’$ysFQ 2)?#o ?V#B&re)%$Q8QRFU i?S6’7r#uS 2)?#o ?V#B8QRF8%$QC i?S6’)Q?wm $7?w6 ?V#B5?wr%$Q?? 9?7g?$ysFQ $7?w6 ?V#B&re)%$Q1@??a 9?7g? ?F? $7?w6 ?V#B8QRF8%$QC 9?7g?#F??o @?S?&#?r? ?V#B 5?wr%$Q?qbp-IUYv )Q?wm 1T?P%?7b
"
#
?V#B"6? %$Q$a?? %!((e(?f? ?
qs%?Bi ? ?V#B5?wr%$QAU)?g &?CBfv??% Ag?dx ?V#B5?wr%$Q?t&qM %!((e%&h’ 1T?PF?&@7%X"c ?V#BBX
?%$Q7!ri %!((e88H? ??t?7%X"c ?V#B5?wr%$Q ?F? 7y1CS?"p pH 6r?mH??`%$Q#F??o 9He@h9ae f?S? 3(d?@bIU%$QR?bC 8W` ?R?N Q Td`#3c@ BBuU? U!Se 5%$Q2??d- 7y1CERU. ??u’ ?V#B5?wr%$Q4 W?Du ?F? A??T0?7T P ?V#B5?wr%$Q!&?D0 %??De$ysFQ @!@RePP$FRW 5V?&qp?R @f1c 5?wr%$Q?qbp- (x ?)1se Parameter UnitsRangeRepeatability (s.d.) 1 RMSEP  ?F? Ethanol ??p`&re)%$Q5
%8m &?CBf%??De 2)?#o ?V#B5?wr%$Q?? 9?7g?4?96’ 2)?#o ?V#B&re)%$Q(7b? $ysFQ??DA #??Ym ?V#B5?wr%$QBBuU? 9?7g?4?96’ $7?w6 ?V#BH??`%$Q5?$– $ysFQAU)?g ?R"??6P?? ?V#B?'3?%$Q!&?D0 %??DeX? ?R"??6P?? ?V#Bax%$Q1@??D S?"p&WS% @?S?&#?r? ?V#B5?wr%$QD??? IUYv6Fa?f 1T?P%?7b
"
#
?V#B"6? %$Q%D?@ &?CBfi?S6’ ?
qs%?Bi ? ?V#B5?wr%$QAU)?g &?CBfv??% Ag?dx ?V#B5?wr%$Q?t&qM 7y1C4?96’ 1T?PF?&@7%X"c ?V#B5?wr%$Q' ?WA% A? 7y1Ci?S6’ ??t?7%X"c ?V#B5?wr%$QBBuU? 7y1C1??D 1!b? 7%X"c ?V#B5?wr%$Q)Q?wm 9He@!??v pH 6r?mH??`%$QTQ? 9He@h9ae f?S? 3(d?4?!?'%$QBcs? 8W` ?R?N Q Td`#3c@ BBuU? U!Se (?s%$QTE 7y1CERU. ??u’ ?V#B5?wr%$Q4 S?"p??DA A??T0?7T P ?V#B5?wr%$Q5d9?t 9?7g??1N 1T?PvS@?0(5/ ?V#B5?wr%$QBBuU? 7y1C4?96’ ?iX`% A?7TI)@0p#v2yS&Ddy?Y?8"?0p?i?%3'H?%$Q1?Uf1H?
2?pdp?8 ?04?15cda?%`? SA$@$ 'b$2EP???V% A?#rIV2ySBU?S?@t? t"C7CG3cda?6e26?6H?d@A#?D?8 ?04?15cda?%`? SA$@$ 'b$5a?f@4@@DICY4u!hqp??EB%% A??? TP?8?""0?@#& "HE27HT? y?a@1??%?V#%Q"?-9@X7h?0p@t? t6'Vs6 dS?
qs$v?

%6w????'8?? X9? 9"YxBtC? 9"Yxd HFT??? TP4h?T @?TI www.anton-paar.com © 2020 Anton Paar GmbH | All rights reserved. Specifications subject to change without notice. ?(1