Document
D89IP002FR-H_Brochure_SVMseries_screen
Contenu du document
Gamme de viscosimètres cinématiques
Série SVM
La conception brevetée du moteur
permet d'accéder sans outil à la cellule
de mesure en maintenant ainsi l’effort
de maintenance à un minimum alors
que l’option révolutionnaire brevetée
FillingCheck™ contrôle la qualité de
remplissage de la cellule de densité en
temps réel pour assurer un maximum
de précision dans les mesures de
la viscosité.
SVM – avec son principe de mesure
4?$x!4'PUCQT)x#q!12?Qh2)B
conformité totale dans les industries
de lubrifiant et de carburant. Il est cité
en référence dans un grand nombre
de normes.
Consultez notre site
www.anton-paar.com/viscometer
et apprenez-en plus.
Bienvenue à la
9 ? ?5G?D q3?
Progrès et innovation, métier de haute précision et la passion
47I6DIX%`? 7xF8BcEIP9 %??&tv)qAt?uBv?4?p? ?S?x`)@?4 ??
caractéristiques produits selon des principes de mesure novateurs
avec une très grande attention portée aux détails et des interfaces
y7ga W`(%`? SA$@"$ 6?ry@t? t%`?R?7B?!71q#f? hBd
?5'B?!75%8P&yi? ?S?@T??16e26??0r?W10?3xr?B?!7&?Tv@t? tB?!7
6DIX7?@47I4`SRE(u?!8? 7??&@%?DBE?? 6g36?ry@t? t
7?2Aip?F$?Hc?06DIX5e?b?(S?4?y5w?8 ?0wu @t? t2)B
fois révolutionnée le monde de la viscosimétrie en recourant aux
dernières avancées technologiques pour fournir
&tv)"EdW?xsU9 ??aH@U?E?&?1?
3!6%GT(y ?rs4³
@?!75G?wXqBx?G?@#Y`
Les viscosimètres SVM ultra-précis
s’appuient sur un principe de mesure
Couette modifié et se composent d'une
cellule de densité et d'une cellule de
viscosité. La petite cellule de mesure
de viscosité contient un tube rempli
d'échantillon liquide qui tourne à une
vitesse constante alors qu’un rotor
de mesure avec un aimant intégré
flotte librement dans l'échantillon. Les
forces de cisaillement de l'échantillon
entraînent le rotor tandis que les forces
magnétiques ralentissent sa rotation.
Peu après le début de la mesure, le
rotor atteint une vitesse d'équilibre
qui se traduit par la viscosité du
liquide. La viscosité cinématique est
automatiquement calculée à partir de
la viscosité dynamique et de la masse
volumique de l'échantillon.
??A"b?g&Q?udh#r`%?a?P1gX%p
rapide et précis
Réduction significative des frais de
fonctionnement
Grâce à la conception optimisée de la cellule de
mesure, SVM requiert à peine 1,5 ml d'échantillon et
de solvant pour le nettoyage. Malgré des performances
exceptionnelles, la consommation d'énergie moyenne de
8QRF8EUg ?%?a?P?H13?07? B5T4a-???%@56? (B?!7&?Tv@t? –
traditionnels des capillaires.
Aucun équipement supplémentaire requis
SVM est un instrument autonome compact parfaitement
fonctionnel dans votre laboratoire. Le logiciel intégré
fournit tous les calculs nécessaires requis pour vos
mesures alors que la technologie de thermostatisation
Peltier intégrée permet de contrôler la température sans
bain liquide ni système avec refroidissement à contre-
courant.
Une utilisation facile imbattable
SVM présente une interface conviviale vous permettant
d'accéder d’une simple pression du doigt à 15
paramètres mesurés. Cet instrument est prêt à l'emploi
dès la première utilisation. Injectez simplement
l'échantillon et démarrez la mesure. FillingCheck™
simplifie la manipulation d'échantillons en détectant les
erreurs de remplissage. Les viscosimètres intelligents
de la gamme SVM n’ont pas de capillaires cassables
en verre et requièrent une maintenance minimum ce qui
permet de réduire les temps d'arrêt et de simplifier votre
travail quotidien.
PXR p)e'V"47I(EuEU?w)f@
application
SVM couvre toute la plage de viscosité, masse
volumique et température avec une seule cellule
de mesure, permettant ainsi de mesurer un grand
nombre d'échantillons sans avoir besoin de changer
?W10?8pgF@r0pA'4b?cc??W10?5w`?3?ps?B?!T
1?d1U9/BisWtvSat%EQ???1?64x9!
à la collecte d'informations sur les propriétés de votre
échantillon sur une large plage de températures.
1GY)0U9 $)wi6e26?'?0%X?E?9x'E?
échantillon
SVM détermine plusieurs paramètres de votre
échantillon comme la viscosité cinétique et dynamique
3'R uX6DIX(uB%??c3'27`X"
?$?% B?!77?@3'1?a`9??&tv)31( APN
'?bR%H??6e26?'?0%73?eAV?C"?%?W)x#q!H&f?03)?x91?B?
il fallait plusieurs jours pour effectuer plusieurs mesures
est bel et bien révolu.
@0p?a8? ??p?@33 ?07? B
la norme ASTM
Grâce aux relevés des écarts mis en place par rapport
à la norme ASTM pour une multitude d'échantillons (p.
ex. carburéacteur, diesel et diesel bio, huiles formulées et
5?`%`?0&?9?1?F@#3p'Qt(y2U0???
des avantages liés à votre viscosimètre tout en établissant
" 2? ????W10?%`?T?P8? #vV?p6via??dn
3yC?3 ! !4'PUxh `!4'PU3?9t !4'PUC??H`F62T5V?H3WvR5?Yh7y?19??
à de nombreuses autres normes
SVM 3001
- 4?x?(Y@47IB??Vv&tv)?"A?)x#q!??aH@"&YCI??%@5A4dD B??S?
- Aucun changement de capillaires nécessaire
- %XP?SB?!71?d1@t? t???W pB`@Hcfuc?09baD?0?3 ! ?q??)8wm
- 9@g1A%Pw3 ! $S?twb5Q?@3 ! $Bdi ?0?9AC%`? #y1?A%Pw3 ! $S?twb5Q?@%39?d
- )8s?P)%??8?q21?d1@t? t9??%`? #y1?YV"?sV$%EQ?3he1v
- Balayage rapide de la température donnant des informations sur le comportement thermique de
votre échantillon
- FillingCheck™ pour la détection de bulles dues à un remplissage inadapté (suivant les exigences
6)@V???
ADDITIFS
HUILE DE SERVICE
STOCK DE BASE
HUILE FORMULÉE
PÉTROLE BRUT
PÉTROLE BRUT
(LOURD)
CIRES
CARBURANT (DIESEL,
CARBURÉACTEUR,
CARBURANTS MARINS,
BIOCARBURANT)
3yC?3 ! !4'PUxh `3?9t 5V?H3WvR9bI?$!8(??vc
et à de nombreuses autres normes
SVM 2001
- Conforme aux normes ASTM, mesures automatisées de la viscosité avec peu d’effort à un prix
abordable
- %XP?SB?!71?d1@t? t0YByD@t? t%C'?0?9??p`HBp?
- Manipulation simple sans fuite ni casse
- Accès sans outil à la cellule de mesure pour un nettoyage pratique
- Efficacité économique maximale grâce à une faible consommation\
d'échantillon, de solvant et
d'énergie
- Prêt à mesurer dès la livraison
COMBUSTIBLE LOURD
LUBRIFIANTS
HUILE DE SERVICE
FUEL
DIESEL
(S?#??A0#cwy)?8?`?xs@t? t1?$??
le plus économique (S?7 9t#cwy?qs7?8t?@t? t3 ! 95#7?@Hc
pour une flexibilité sans égale
3yC?3 ! !4'PU3WvR9bI?$!8(??2t'ptxh `3?9t 3c?1F
et à de nombreuses autres normes
SVM 4001
- H2BtPB?!724?!B?!77?@H&f?0?5'P)%?? 8f6? @!ct?w!4'PU)P$ 3 ! (2Pwp??aH@
volume d'échantillon minimum
- B(G?9A6SD?@9sG?@?47I?W10?&?TvU9 643aB?!76DIX7?@r7V?
9??(uB%??c3 ! 1@???1?d1U9 hu?1x?D?ByD@t? t%C'?0?9??3 ! p`H5pv?
4a5x??"Qp1
› 17?8?0?9??1sy2V?0?47I?$?% B?!77?@?W10? WU?B?!7bpE9?? s?47I9'?
› ?8 4?0?9??1sy2V?0?47I6DIX7?@?W10?????#XS U9/y?Q?!PgA
› A????0?47I6DIX(uB%??c9??17?8?0?47I6DIX7?@?W10?????#XS B??S?
- $4u4?5pD b0Fa&?@t? tS?ep3 ! Bb?P?3iCD
COMBUSTIBLE LOURD
FLUIDES
HYDRAULIQUES
FUEL
LUBRIFIANTS
STOCK DE BASE
HUILE DE SERVICE
HUILE FORMULÉE
ADDITIFS
3yC?3 ! !4'PUC??H`F62T@i?u6S1?h ???&?Pu3p#3G)xh `3?9t
0?5Q??Vd`'0?x9??3 ! B?!7BX)!1fQ3sWHvU9 0???
SVM 3001 Cold Properties
- Viscosité cinématique, masse volumique, point de nébulisation et\
point de congélation provenant
d’une mesure
- H2BtPB?!76DIX1?d1@t? t3 ! #uW AihP1??t?1?d1@t? t4GriB?!76DIX2i?5PP47I2)B??yX@
sécurisée des moteurs d’avion
- Performance de température supérieure
› % A?
9@g1A%Pw3 ! $Bdi ?0?9AC%`? #y1?A%Pw3 ! $S?tw05gM
› % A?
9@g1A%Pw9AC2098QvSat9baDBp?
- Balayages rapides de la température pour connaître le comportement de pompabilité des carburants
- Nettoyage et séchage à des températures négatives sans chauffage entre les deux
LIQUIDES DE FREIN
LUBRIFIANTS
AVIATION
FLUIDE HYDRAULIQUE
CARBURÉACTEUR
DIESEL
BIODIESEL
(S?h6#cwy5?"tD(?)
de la double puissance
(S?Sx??p 5#Q FA?#cwy?qs"P?@t? t0R&gW
tout-en-un pour des applications à faible température
Boostez votre mesure à basse température
- Kit de préparation d'air pour prévenir la condensation et la
contamination de l’échantillon
- ??Ch0 qX?h!ct?w" 2? 8PebYI(FtFO
Mesurez simplement vos échantillons fortement visqueux
- $q#B?!7%`? "vE d3 ! ? 67Q7I&?Tv9(6@!V??W10?
échantillons avec un point de fusion ou d'écoulement élevé, \
comme les cires, les hydrocarbures ou les combustibles lourds
$bt47I(S?#??A09??(S?#wv9c
- %CI?)T?&Q?u25B??!?U?BH1?QrhRCpC³
pour remplissage automatique des échantillons individuels ou
rh?A?p47I%?"%B?'I?"A?9???W10?1?d1U9 /
BisWtvSat71?u?0?
0t`gu47I(S??((S?7 9t9??(S??`³
7u'T%"I?f4@t? t)W!&Q?u(!??6DIXUSP
IF#@B?!78 `
- Combinez SVM aux réfractomètres de la gamme Abbemat
d’Anton Paar pour déterminer la composition type de carbone
et la distribution du carbone conformément à respectivement
!4'PU"?$RT9??W??
- Tous les résultats sont automatiquement calculés et affichés à
l'écran du SVM en quelques minutes.
- Tous les tests en une configuration clé en main avec un
remplissage et un nettoyage pratiques
1Q??q"I?f4@t? t6e26?$@q47I?W10?&?TvU9 7?%GB?!7E??Q
- (S?#??A0%?a?Pba S@47I?W10?&?TvU9/B?!77?@r7V?
d’une rapidité et d’une simplicité maximales pour des frais \
de
fonctionnement minimums.
- )?8?`vC e47I%Ew8?e??Q?U!?U?%??u47I$%eq
les particules ferromagnétiques des huiles en service
Spécifications
SVM 2001 SVM 3001
SVM 3001
Cold Properties SVM 4001
Brevets délivrés ?? TPU??h47pas`#PPf?tf?#?? TPeGS?h40R?)
Plage de température %C'?0?3 ! p`HBp?9baD?0?3 ! ?q??Bp?9baD?0?3 ! p`HBp?%C'?0?3 ! p`HBp?
Gamme de viscosité E?d@7gDi 3 ! v0????2(?@P
Plage de masse volumique 7C?R 0a
BBuU³% A?3 ! &!'?6R 0a BBuU³
Répétabilité* de la viscositéf2?BTv?sf2?BTv?sf2?BTv?sf2?BTv?s
Reproductibilité* de la viscosité IP5i07v?sIP5i07v?sIP5i07v?sIP5i07v?s
Répétabilité de la masse
volumique I?qB%D
2?uGxqB%D 2?uGxqB%D 2?uGxqB%D
Reproductibilité* de la masse
volumique $ySIqB%D
Ff?qB%D Ff?qB%D Ff?qB%D
Répétabilité du point de
nébulisation* (!Xt?0?
Reproductibilité du point de
nébulisation* ux70Bp?
Répétabilité du point de
congélation* (!XtBp?
Reproductibilité du point de
congélation* ?WYBp?
Répétabilité de la température )ChT?0??si#$iVp)ChT?0?2P?`g$iVp)ChT?0?2P?`g$iVpu38 ?0??si#$iVp
Reproductibilité* de la température 8???G?0?8 R?Q6
B?!7A????0?3 ! 1sy2VBp? 8???G?0?8 R?Q6
B?!7A????0?3 ! 1sy2VBp?
ap&?0?3(pC??Q68?q2Ro8@
de cette plage 8???G?0?8 R?Q6
B?!7A????0?3 ! 1sy2VBp?
ap&?0?3(pC??Q68?q2Ro8@
de cette plage 8???G?0?8 R?Q6
B?!7A????0?3 ! 1sy2VBp?
Méthodes d'essai Bb?P?@I%??wXq457Bb?P?@I%??wXq457
Bb?P?'#2W1?Uf?TCI Bb?P?@I%??wXq457
Bb?P?'#2W1?Uf?TCI Bb?P?@I%??wXq457
Bb?P?'#2W1?Uf?TCI
Classes de précision prises en
charge 0%'"1tR4P)%??9??6e26? 9i0%'"1tR41tR46e26?!6D#r9??
ultra précis 0%'"1tR41tR46e26?!6D#r9??
ultra précis 0%'"1tR41tR46e26?!6D#r9??
ultra précis
Volume d'échantillon min./typique 1,5 ml / 5 ml1,5 ml / 5 ml1,5 ml / 5 ml2??i`? ?s`9bi@&re)AQ
Volume de solvant min./typique 1,5 ml / 6 ml1,5 ml / 6 ml 1,5 ml / 6 ml 2??i`? ?s`9bi@axAQ
?2$t3p??s7pE v0???"A?4aN?b?Gs 7? ??"A?4aN?b?Gs
Contrôle de la température par
effet Peltier Conçu pour une température
constante Conçu pour une chauffe / un
refroidissement rapide sur une
vaste plage Conçu pour une chauffe / un
refroidissement rapide sur une
vaste plage Conçu pour une mesure
simultanée à deux
températures différentes
situées dans la plage
disponible
Automatisation optionnelle ?"x7?g!y&Q?u GIIB?Uq9??g7X9&?3 ! X?hHP7X9&?%#!?vb"W??b%#46q6X?`B?!76??3?7X9&?%##$wS?X?`B?!7#uW F'?'m
#U??`7?g!y&Q?uB?'IX?`B?!7#c???? ?s`%#B?Uq%`? "vE dB?!7A4eQ?&) 3 ! (2PwpB?!7#c????d
Matériaux en contact
avec les échantillons h@0%d11PB?!7(?A?h76 A?a"$#p97A???d8P8?#F?6Caqn
Joints toriques en contact
avec l'échantillon Viton
Qb?m4ri ?4p?fft1?
Kalrez Qb?m4ri ?Ax)Eu0Kalrez Qb?m4ri ?Ax)Eu0Viton Qb?m4ri ?4p?fft1?
Mémoire de données 1G?iw%`?T?PB?!7&?TvGs
?T?`CyxPP?B?s
!ct?w)T? "?W507Vxr04!?8?q20?aX#`9??$Bi`?B?!71fe?pU9 w5B1
Ports '&y$ 1a0!i98X%TDEhBE!q@0?Q?'A?TC8u9d? 1a0)I?0?y?47q9Bp4$'A?TC8u9d? 1a0 h?3BFC0'A?TC8u9d? 1a01?tI?'A?TC8u9d? 1a0`
Alimentation électrique fsP01sy2V51?9t3 ! ) '7p'A?TC?8 41B7u3 ! Bh&)?? 'A?TC84S(?qsSs"4yh?@
Conditions ambiantes A????0?3 ! 6??3??0?8%2u"?3 ! 71?u"q)!T?? ui $$C?3%`? 7CW)!T??9AC0?y0
Poids net | Poids d’expédition ??S95dtt?&gaRyp?f?B?DyUS95dtt?3F7qp?f?#?8`S95dtt?"c(Xp?f??aS95dtt?1??!?p?f?
E?P#pasP#)???qP4#)???)@?d@ ?@6?96u #)???5??B96u #)?????796u % A?%(56b$???#)???%EQ?$???#)???&B$RH2"?p?
Conformité t'?@"?i?80SPS?4ri ?'A?TC7uWw5? ?Q.'???0?5Q?q'A?TC7uWw5? ?Q "x%t51?9t0?5Q)'A?TCx2%
Fonctions spéciales @%?D1xT q&Q?u1??'#65!
automatique, automatisation Méthode VI automatique,
v4?gp17#qy?a@8????
de la température,
7f5F@%?D1xT q&Q?u
Refroidissement à contre-
courant, automatisation,
modularité avec les
%`? uU?5!v?`72V? Méthode VI automatique,
v4?gp17#qy?a@8????B?!76DIX
température, FillingCheck™.
@%?D1xT q&Q?u9@g1A%P™
à contre-courant,
automatisation )???`?0 B?!7&?Tv@t? –
pour la mesure simultanée
de la viscosité et de la
masse volumique à deux
températures quelconques
situées à l'intérieur de la
plage disponible, méthode VI,
v4?gp4ri ?pc?7f5F
@%?D1xT q&Q?u46g
modularité avec les
réfractomètres Abbemat
*Attesté aux points de l'ajustement des travaux ou aux points de corr\
ection de l'étalonnage, sans tenir compte de l'incertitude des normes\
. Valable pour des conditions idéales de mesure et
3p??!rDb?6DIX95#7?B?!7%`?4EcC5FyYdh#r`% T???xs@t? tr@p(vGP5?#–??1)tFP1p
1T?P0t8?&tv)#C( 924?(%`?-D?F'???P ! ?W10?@Y?p4x6sACffU"c3?r?B?!7?5'9d X?7hg?rD?"I?f4@t? t%`? SA$@P`u9@#v &x`SQ%
Nos solutions pour vos tests difficiles
www.anton-paar.com
© 2020 Anton Paar GmbH | Tous droits réservés.
Les spécifications peuvent faire l'objet de modifications sans avis préalable.
gQb
? 2017 Anton Paar GmbH | Tous droits r?serv?s.
Sp?cifications sous r?serve de modifications sans pr?avis.
Entreprise(s) concernée(s) :
Produit(s) concerné(s) :
Date d'upload du document :
mardi 12 janvier 2021