Document
XCSIP004EN-E_Brochure_Tribometers

Contenu du document
Friction, Wear,
and Lubrication
Tribometers
Product name
Unique PortfolioBiggest Influencing Factors
?S?@T??1@7v#6e26?0#pC96B?Dy??0s?6e26???r$M
(E?A#?Dc7bRh$T7hqsd$???%`?S?H?YB??@
$X9w??0s?0h"RC$S?twA8?@!w6wb q?7p??0s?$S?twA8?@cda?1?Ei?p 18??q@Y7H'4?Rc@t? –
??hIB??@t? t8f`?0??6$#?y???x0b??PWFW )egr5%$Q1s"1
??s?P6"????0s?$tU??4@@DI7u?II@?’
0p#v1?Ei?p 18??q6e26? FA?'4?Rc@t? tU1U&$'r !@??
%6w??A?vy@''6g6(Q–
?S?f?r?`"W6?X5F$?&@??f
?x?`p(E?8P1?Ei?"%??2t(9?cda?
QV#uP8?g%PPXh1?Ei?A2&b
2 ?i1?Ei?6e26?F`S"htC(S?q?bT?0g???
?S?@T??18(iYRISd0e?P??0s?3?q?
1ggA#?D?5@t? teyDRV4?B??'B4ws
D"!f?EpWFW #v &B?#?!)?7r5F$?
(t!?"?U1?Ei??V?9`6$%Q!8e
%PPXh5%8P5 sfcda?$aC4@a8Rh$q
'4?Rc@t? t7hqsd$???%`?6?H??!id??0s?VhVcA
st(?` 1T?PbTWFW 1?Ei?"??x??0s?@? ?8cda?
?2A?6b?@$???%`? 7CW)?EA???0s?cda?
%`??Bh`3?"C??0s?q4P1T?PbTAYxVd
1?Ei?(dep`cda?PsGp$2X2?y?a@??0s?P4U!
x?P'dt)P9f@B&!?0p#v6p35PWFW `w(9P0p#v1?Ei?
%`?#?F?8Hc$'()$'r "5?X23 1?fAvGyG1'?
#Br?)@?!xB9U"46b?@1h?DdR'2u-
? ? xy?a@5?4)%Y??7??y?a@5?G1 ?X`%$Q
6b?@??0s?6e26?Pev?((Y3??ucda?A5c$&4dQ8w-vcO
%$Q%`?RCg?hfuDQa9AR??( SY@cda?$iR5Q?t™
??0s?2W'?0'4?Rc@t? tE t`'??x9U"46b?@%$n
Us? CY4ub'1r#xSWFW &!?0p#vP4U!
6r?m 6??V'6e26?A%b1eGV
6r?m ??))Fuy
6r?m ??)fi
6r?m 1T?P%?a?P8XE
6r?m 1T?P)bY%dGs
6r?m T%`#
6r?m ?qs2?g5?&i
6r?m 8V9??aqD
??0s?!@???5@t? t0x?™ ?S?f?r?`"W6?XtE9?cda?8??q3??2
3xr?@?)VwPq@43`W4
1???
0b??P!7H&Ddy?Y?(?u
@'!?0p#v!$yr0p#v1ggA#?D$B q?
7h?0p&?fI!UEt?5?d4?y?a@
??0s?6qCFst(?`
td! ?XM @&QM Q i5 $Vf?BcI0 Oil
P1e0?Y?"?(T GlassWood Food$axU2 Grease Fuel
TRB 3?6070?!
NTR
31??H70?! 3#70?!
?!?d?B
#v &@T??11gg'4?Rc@t? t4?$xRh$q
@`tdA#?D#b?RP5ee!$ d0??8cPcda?1?Ei?
PsGp$2X2?y?a@??0s?9a?@Y7Hcda?Pq@
1?&???2 u2u7HEeC)@
BBuU?% A?1gg??0s?!)?7r
B?A d0??8cP1Rh8?5???96??wW%???$???PC8`7CG
4?Qf5?H?
&4dQ?8 ?0??s?P)&ufcda??8 ?02P0?8?Wq7(X???8 ?0eC)@
BBuU?
5F$?7(X??7CG-aUapgb2?8 ?0!(6dY@V?qN
7(X???8 ?04y"?1A?a"$A?67CG!?!3u?8WFW %0?&!?C
?8 ?01HxqP7(X???8 ?06e26?vGv&!?dt)P3'5?x?P'!(6dv
@V?q1WFW 30AQ%%PPXh?8 ?0x64?3pT?t?5@`td0p#v
?8 ?06e26? qU?w7R??0dW)P9f@Bg?!S)@?x?P'6p35P
dW)P9f@BWFW 2??4$'r 9`61?Ei?6(H?cda?1?Ei?
A`hg)@?x?P'5?4)%cda?1?Ei?1HxqP??0s?!(6dY@V?q1
WFW #c@Pa6GF't?FR1?Ei?p 1R??????p"@YQ(1?Ei?
@(?
!?&`!)?7rB?DQ8?Wq%X"w
''6g0p#v%`?7?%?PR0%`?BV`??u?'4?Rc@t? t
8?g!W2'?%xCY?5@t? t%???iYIb`''6g0p#v1?Ei?
3??2A#?D%`?2$B9?7@e91Rh8?5???9%`?5HTx?P'$S?twx
a)?#dt)P9f@BWFW E t`$'r 1?Ei?!)?7r$AvGy ??
??0s?vScCx?P'2u"?i?8WFW $S?twx??0s?$ d0?()$'r 3
?c??V?AXW?)@?x?P')$yu@dt)P9f@BWFW #c@Pa6GF't?Fo
1?Ei?2uU???x?P'!)?7r??'y?a@W?@7(X???c?N6Y6X
8%5"?™$ d0??8cPG1'?i5U8?…?
cda?(pg)
#g6#?p?
eC)@ BBuU?% A?1ggp?Fi@t? t%`?q5 F?h?"%`?T???$0
??0s?%`?030`%`?T??3??36 @?&4dQhfuD!Et??y?a@1?Ei?
Rh$T1Rh8?#y?D@T07%(?'??)?s?a?cda?)?EA?
8Hc$'()$?????xPqqeVTtq?y?a@$ d0?)(?0"C(?YG?
I?V5@$'r 5Gger?1'??xAYb5u
??0s?%`?5d?tp7?4YP'4?Rc@t? ti?X%???$'r 1?Ei?4?$x
%`?30`%`?/T??3??)?EA?5?H?%$c`0p#v
!$yr0p#v?9`!4)1Rh8?5???9%`?HTv%PPXh?c?
!)?7r??')@?7?%R$ d0??8cPUs? 1?Ei?
!fe(cda?1?Ei?%???@Y7Hcda?gU??
F??u@?aA%77y
?S?f?r?`"W6?X&Ddy?Y?(?u 1gg1
'4?Rc@t? tW?@7(X??9?U9/!??v9`R$S?twx
?cC?0U9/cda??e46gB$???0s?4aiwH? P
1Rh8?5???96Q?G"@YQ(1?Ei?$ d0?WtvFBTS"
6gB$???0s?6qCF7X4'4?Rc@t? t"?0f?%$Qiw?u
A#?D44Wt1giP?aA$S?tw'Dd?6?`??0s?
ygT7h?0p@t? tQV#uP'4?Rc@t? t8?g%$Q(Ra???W ?dCE-
3??21???!)?7r1ggUs? 7h?0p@t? –
$S?twA8?@2?pdp#3??7R?V?A$?7CGEE??4ag
!?h!)?7r1gg1Rh8?5???9"?t?7(X??
7h?0p@t? tb`?Y #?bB?%$Qp??p?8 ?0id
$S?twx?cC?0@t? t@i R ??0s?%`? 7CW0W?!a
#Hr?&('& 0!PgA
#v &B?#?eC)@ BBuU?% A?5F$?#XPp5q(? 7(X??1?Ei?
!4'PU?eHCP???0s?D@7wDBi&Ddy ???
@(RwRX?
?S?@T??11gg'4?Rc@t? t7@E??7p'?%$Q3qv–
@T07%(?'??)?7cU03??2!p$)@a8CQD8?
3xr?tE9?6GF't?FR(U7Wp5?4)%A!Yf$ d0?)(?M
??0s?(U7Wp6e26?B$y!%$Q(E??8?Wq%`?C?s??
#u@6PCxC$ d0?(t66e26? qU?w4ag ??0s?
)Y?SQ1t)$@??0s?!@???5??dQ
1T?PbT1T?P?c 6GF't?FR ?S?x` ?S?@T??11T?P!%?&
?9?01T?P@a!(9DA7 3)
?S?rm BBuU?% A?WFW @`td%$Q1d??9Tr ?3&v?
#B4H???W ?C??ygT8?Wq6e26?A%b1eA?a"$1W3?9IP@t? –
1rHEb7DT4'4?Rc@t? tcda?"9?W"7XQWS?S?rP
BBuU?% A?"`?g?1?Ei?
%`?!`'cda??c?WA@erP?(Vf@BB??EtRwb?7(X??
1?Ei?!??g??0s?%`?@Xcda??8 ?0(d4&p!R?Qc
?t?5g?!Sy?a@3wuPV1?Ei?!$yr6e26?)?98!(?u
5F$?3??2u? 6%$Q1?Ei?H$Ywep? cda?
9P 1SQ%
r?`p?Fi"vg@
6r?m r?`9sGcda?(d4&p!R?Qcdt)P9f@B?t?5%$n
g?$x"C57CG#?@I?V5@$'r 6v
6r?m 1T?P7?T?4?gH$B q?%`?!`'@r?tT
A#?Da)?#??0s?6p35P!ha`$ d0?E?
6r?m 56?gu%$Q6e26?vGv$S?twA8?@1?Ei?a)?#dt)P9f@B
6GF't?FRX?hHPa?%$Q???!x7(X?????W ?C??%rv?T@#fa?
(??
6r?m ?#F3?h?"%`?T???$0 ??0s?%`?030`
%`?T??3??1HxqP#?!BBF'`%
6r?m Rx`2dr?B?9EtRBcf1A#?D13??@5?4)%
0E?HT??$T@t? t(??D
2#?&?dp&?@?C025 A6?p)S?4?P% A?1T?P??xI@&?@?C0BGGV@p?'08% A?)??`1T?Pt!hV1 3)
??'Y@p??@&?@?Cs?A?GV2@?`X1u4P`#W??#W??5?wr'Y`dAp%YTf&@p?rA@c5?U5?UGV?Y?A00PrA@c%YTf&GV"W6?XXFr)&?@?C%`?R?UA6?p)XFr)'YA6?p)@t? t&?@?Cs?A?GV2@?`X@p?6?7P@t? t
5?UrA@c%YTf&1R?04BBuU?' ?WA1i ?GVrA@c%`?BYTf&y?a@?? TP`dAp@p?&?@?C?7!2#?rA@crA@c9$0?P"W6?X94h)'Y.`dAp6r?P&?@?C`dAp6r?PA6?p)'Y%YTf&@?T 2@p?%`?DYA00P&?@?C0BGGV@p?GV2@?`u
'Y"W6?X@p?6?7P@t? t%YTf&@p?rA@c`dApA6?p)rA@c0?? 2(?x)C?@?C2@?`X0BGGVrA@c%YTf&!45?!%`?GV0BGGV`dAp1R?04&?@?C4?3pT(?x)%`?'Y!t"C@p?'Y&?@?C`dApy?a@XFr)GVrA@c%`?y?a@
rA@c`dAp?Y?5?U!45?!A00P%`?'Y!t"CrA@c@p?'YC?@?C`dAp)@?ATU?p@p?"W6?XXFr)'YA6?p)@t? t%`?5rA@c`dApAG)?@t? t&?@?C4?3pT@p?GV%YTf&@p?'Y`dAp)94h)rA@c%`?rA@c0BGGV@p?GV%`?BYTf&y?a@
!t"C&?@?C`dAp@p?rA@c!t"C1R?04AG)?GV&?@?C0BGGV@p?%`?DYGV%YTf&y?a@rA@c`dAp?Y?rA@cA6?p)A6?p)6r?P&?@?C?7!&?@?C94h)@p?'Y&?@?C`dAp"W6?XrA@c5?U5?U&?@?CXFr)"W6?X!45?!%YTf&GV%`?"W6?u
@p?0@X!t"C&?@?C`dApA6?p)!45?!!t"C1R?04@p?%`?'YA00P&?@?C5?U&?@?CAG)?0?st)@p?GV%YTf&@p?'Y`dAp)A00P0?st)%YTf&'Y0BG!45?!5?UrA@c@p?'Y`dAp)rA@c5?U0 W('Y`dAp6r?P%YTf&GV%`?s?A?'Y!t"C@t? t
q1`dApA6?p)'Y@p??2??`dAp%YTf&0S& #% A?%YTf&!45?!$s? ?% A??9D?p% A?A6?p)Afr7T(?x)4GV%`?GV`dAp@p?% A?0BG&?@?Cs?A?GV0BGGV`dAp@p?% A?0BG&?@?C!?ui%YTf&% A?&Q??'Y`dApGVrA@c%`?MS& #% A?
%`?GV!t"C'YV4h)%`?(rerA@c@p?'Y`dApAG)?3aMS& #% A?!t"C7ey??@p?rA@c!t"C@p?% A?0BG&??G?GV%YTf&0S& #% A??3VGVA6?p)0S& #% A?5?U!45?!A00P%`?'Y!t"CrA@c@p?'YTey??0S& #% A?
0BGrA@c@p?GV%`?'Y5rA@c5?U%YTf&y?a@6?7P'Y0AG)??@@p?GV0BG94h)GV%`?rA@c@p?!45?!%`?4GVy?a@6?7P!45?!0BG'YA6?p)'Y@p?1i ?y?a@GV@p?!t"C)@?
iP4p`dAp'Y?"?B!45?!GV% A?(?x)GV1tE%`?GV%YTf&"Qp1
6r?m 1T?PXFr)0@X(?x)%`?'Y!t"C@p?'Y&?@?C?7!(?x)C?@?C%`?!t"C@t? t%YTf&GV`dAp%YTf&&?@?C%`?"W6?X@p?0@X0BG'Y`dAp'Y0BG'Ydb`@t? tGV%`?B`?C?@?C%`?"W6?X!t"CrA@c!45?!%YTf&GV?Y?2
A00P0?st)@p?6?7PGV%`?60BGrA@c0 W(A6?p)%`?DY(?x)NR?04
6r?m ATU?p`dAp!?ui94h)GV`dAp!?ui`dAp@p?% A?`dAp&?@?C%`?0BG0eY`% A?1?#?rA@cA6?p)% A?rA@c94h)94h)5?UYxb?rA@c@p??2??`dAp% A?rA@c`dApA6?p)% A?(?x)%`?Yxb?@p??2??`dAp% A?
(?x)C?@?C%`?!t"C@t? t0BGGVrA@c%YTf&!45?!%`?4GV0BGGV`dAp1R?04@p?0@XrA@cs?A?&?@?C'Y?Y?0BG!45?!@p?!45?!rA@c0 W('Y`dAp(?x)5?U!45?!GV`dAp!t"C@t? t
A00PGV@p?XFr)GVGV?7!A6?p)'YE?x)(?x)4GV%`?GV`dAp1R?04(?x)&?@?C%`?!t"C@t? t%YTf&'Y0AG)?`dAprA@c5?U%YTf&
6r?m ATU?p`dAp@p?GVAG)?%`?5rA@c@p?GV?Y?@p?GV0BG94h)GV%`?rA@c@p?!45?!%`?@t? trA@c`dAp?Y?6?7P!45?!0BG'YA6?p)'Y@p?0?st)%YTf&GV`dAp%YTf&&?@?C%`?"W6?X(?x)&?@?C2@?`X
%`?GVrA@c5?U6r?P@p?'YByYt% A?GV`dAps?A?'Y%`?7ey??ByYt`dAp@p?% A?0BG7ey??i)w 8w'Y`dApAG)?
6r?m ?0QX`rA@c%YTf&1i ?% A?(?x)%`?'Y!t"C@p?'Y7ey??% A?(?x)Uw-!t"CGV% A?rA@c`dApA6?p)% A?%`?C?@?C@p?rA@c@p?'Y7ey??% A??3VGVA6?p)% A?!t"CrA@c5?U'YA00P%`?5rA@c@p?'Y7ey??
6r?m 6 `(!&?@?C0BG94h)5?U'YrA@c`dAp1R?04XFr)'Y@p??@?? TP4p??1T?P7Q??C XB`7!ri7!riy?a@?? TP4p??1T?P7Q??C XB`1u4P`BBuU?BBuU?y?a@rA@c`dAp?Y?2
&?T5ATU?p8tcE??`?#W??BBuU? ?F?TQ?%YTf&@p?rA@c`dApA6?p)rA@c' ??5"W6?X
?`1T?P)bY%d@t? t1T?P@a!E% A?
3t??1G?iw)8wP
??2 u2u E&?4?$x(d4&p4ag '?VF(??WV
) ??????0?3$1@'aH@t? t??s?P3??2
%$Q?8 ?0H$Y1rYVcda?%`?-#??0s?0CA?)@?B@??(?'QRaA’
6p35Pdt)P9f@B$ d0?)(?0"??sU9 uQp#?@@s??
#B4H???W ?C??$B q?7h?0pF@r0p)c?@&gRC9sGcda?1?Ei?
!(6dY@V?q1??0s?1HxqP9uYC"??s@t? t?H13??xGaHU
$ d0??8cPA#?D1?Ei?cH3)x#q!"I3"@YQ(??s?P?!?p
#B4H???0`?Xc
r?`p?Fi"vg@
6r?m Rsh`6p35PdW)P9f@Br?t7%$Qg?$x1A8@s??
"CE?YG?$???6p35P$ d0?$3?
6r?m 1T?P8b5???0s?A4dD 9eS!4ag '?VF?h797(X??
6Ag5G3? 1?&%$Qiw?uA#?D6e26? qU?w??0s?
T8?7h?0p@t? t$S?twA8?@ ??%$Q???Bp?
6r?m `ACa)?#!ha`?t?5???0s?6p35P
dW)P9f@B$ d0?)(?09sG%$Q?7?)H%?@?ayA
'??x@T07%(?'??)?dW)P9f@BSfeX
6r?m ?f?`?h?"??0s?6e26? qU?w d&Q@60A#?D6p35P!ha`
$ d0?$3?
6r?m 7t?H7(X??!4'PU?e!4'PUHCP???0s?
D@7wDBi&Ddy!PgA
?`1T?P)bY%d@t? t1T?P@a!E % A?
3t??c??@)8wP
x?P'7??tUcda?p 16p35P??0s?5?4)%6e26? FAµ
#B4H8???7h?0p@t? tWFW f!??@%??F?c
)?xap1W3A#?D1?Ei?Vc$??0s?0h"RC
$S?twA8?@cda?@'Fb5S%0C0?"?BGpp???0s?
???A?1T?P0@X(RahfuD6 ?cda??v7)$@
?S?@T??1AU?r??!` E&?fS'aH@t? t
B?MGrEv3@h6N?Ei?1HxqP&gv??y?a@
??0s? Bv?P$S?twA8?@1HxqP7h?0p@t? t ??%$n
(?3??0?%$Q#y?D1?Ei?p 17u?IAB"?
r?`p?Fi"vg@
6r?m Rsh`6p35PdW)P9f@Br?t7%$Qg?$x1A8@s??
"C57CG%PPXh6p35P$ d0?$3?
6r?m BAQ9eS!4ag 1A????0s?6Ag5G3? 1?&
%$Qiw?uA#?D6e26? qU?w??0s?T8?7h?0p@t? –
$S?twA8?@ ??%$Q(?3?Bp?
6r?m `ACa)?#!ha`?t?5???0s?6p35P
dW)P9f@B$ d0?)(?09sG%$Q?7?)H%?@?ayA
'??x@T07%(?'??)?dW)P9f@BSfeX
6r?m ?f?`?h?"??0s?6e26? qU?w d&Q@60A#?D6p35P!ha`
$ d0?$3?
6r?m 7t?H7(X??!4'PU?e!4'PUHCP???0s?
D@7wDBi&Ddy!PgA
?S?@T??11T?P!%?&
??X&Wx1T?P@a!(
3e?f?4RA
??2 u2u1?Ei?D"B`? 7CW6gB$?Bvi)Ty?a@
?S?@T??1AU?r??!`?8 ?04?$x0R&gWA#?Dw?1x
6p35P??0s?5?4)%#B4H@T07%(?'??)?6gB$???0s?7h?0p@t? –
"3 pr7HEcda?0GrEv'4?Rc@t? tya?t??R?D
(??tT1?Ei?Bvi)T)@?x?P'p 18??q4
6e26? FA?)Ci%$Q6gB$?1Rh8?"9h?D5???9(?s
7(X??&?F!6
r?`p?Fi"vg@
6r?m Rsh`8'5?G97x?B?26gB$??P?%$n
Y&?T8?A???i $%$Q71?ui $%`? 7CW
6gB$?1giP$c)"CaUap6Ag0?y0
6r?m B"XT7h?0p@t? t$S?twA8?@(??tT1?Ei?
?P?'??x!?vb?0???0s?17?8Bp?
6r?m `ACa)?#!ha`?t?5???0s?6p35P
dW)P9f@B$ d0?)(?09sG%$Q?7?)H%?@?ayA
'??x@T07%(?'??)?dW)P9f@BSfeX
6r?m ?f?`?h?"??0s?6e26? qU?w d&Q@60A#?D6p35P!ha`
$ d0?$3?
6r?m 7t?H7(X??!4'PU?e!4'PUHCP???0s?
D@7wDBi&Ddy!PgA
?qs2?g1T?P@a!(9bi@?qs2?g?`-
1T?P)bY%d@t? t1T?P@a!(3e?f?1dbs
5Wx?!?GQb
?S?f?r?`"W6?X6qCF1gg'4?Rc@t? t@`td%$n
6e26? ?53y6e26?vGv$S?twx6qCFq??Bb??%$Q
!&?D0
?BPWM4ri?HG7CG4?` !1giPAthR?A#?D6p35P??0s?
5?4)%Ua?S#B4H%`?/#7CGAB q?7h?0pF@r0px?PD
6e26?$?C?6qCF1?&$???1?Ei?cH3%$Q%`??-
1?Ei?%`?@S&0()t?2Q?'$????8 ?07&V4x
??0s?%`?c?Hx p?&T@SQ%
r?`p?Fi"vg@
6r?m ?rdq0368?
Fc?4ri?@S?F?7CGP?(&?368? ?BPWM4ri?@S?F?
6qCF$S?tw?7T m
6r?m 'ITt@t? tcda? ??%$Q?gXPaHUC?$D?cda?7&`7(X??6e26? qU?™
@#fa?$S?twA8?@%PPXh6e26?A%b1e@t? t7CG%PPXhq?C!@3#vM
6r?m `ACa)?#!ha`?t?5???0s?6p35P
dW)P9f@B$ d0?)(?09sG%$Q?7?)H%?@?ayA
'??x@T07%(?'??)?dW)P9f@BSfeX
6r?m ?f?`?h?"??0s?6e26? qU?w d&Q@60A#?D6p35P!ha`
$ d0?$3?
6r?m 7t?H7(X??!4'PU?e!4'PUHCP???0s?
D@7wDBi&Ddy!PgA
?U?)u 1T?P3(A2% A?
x?P'1T?P%bD$???A#?D%`?17?%?PR07CG
5!i?Ip??$???PC8`??0s?4?Qf1???x?P'
%?p`x66?!?1Rh8?5???9??wp$???1?Ei?@!??F?'u
0GrEv5"?™9?Y(?'?u? ?qs7?y7?
Q?1@7DT41Rh8?5???9$@rF$???1?Ei?P?Qt??0s?A"?vc
u(dp0????8 ?0&W7?'"??tE9?cda?st(?`
r?`p?Fi"vg@
6r?m 6??V'%X"w&9C?W6GF't?FR7Uur8?Wq
%$Q"?'9?F2X#(9?F25!i?9?F2B!?
6r?m 1T?P)bY%d@t? ttE9?'??x?(?`??0???0s?(#eBp?
6r?m H`yX7s?5)x#q!0??5@?p??0s?$SAvusuB
389??D???0s?(?iHEx??1g6A
BFIB!?
6r?m ??Re6?(g?cda?1?Ei?7Uur8?Wqu?8A#?Dygq
8?Wq6e26?A%b1e@t? tst(?`
6r?m 1SvVE%$Q&H?@1?Ei?@e9W%$Q8C?f?8 ?0
1B?sF&uf'#?t
AiF?%?)u 1T?P?R6 % A?
?t96?cC?0@t? t$S?tw?7T m
r#xS@e9W$???A#?D$ d0??8cP$????8 ?07h?0p@t? t% A?
t(9?6GF't?FR'??0?%$QA?2yX?0?7CGT(X??%`? 7CW6gB$?
'??xX?hHPi $??0s?71?u?r5 a??8dt)P@&@9E0p#vygT0p#vRSS48tc
1Rh8?5???9B?C?x?P'x66?!?cda?1?Ei?9`61?&
1Rh8?5???9??wp$'r 1?Ei?#???%?p`1?&9`o
&s"X1?Ei?a)?#dt)P@&@9EE t`$???"p?7uWw5 ?8g
6uQ8bG???? TPY?p
r?`p?Fi"vg@
6r?m 'Cq0`4UU?)?EA???0s?dW)P9f@B8v?cda?1?Ei?
B?( 1T?P@a!(7(X??4?S?`$hf?i9f@Bt%SCSQB
6r?m A$S9EGScda?4?2?1T?P)bY%d@t? –
?Absr6i"A#?D8??q$ d0?BADqt
6r?m 1T?P)bY%d@t? ttE9?'??x'??0???0s?A?2yXBp?
6r?m &Wx$S?twA8?@X?hHPi $%$Q71?u7v?V
6r?m '?h?x66?!?2C"p`$???@!??F ?8gAU?r?5?6
7H!R(?'? S0fr
AiF?%?)u 1T?P0e?f% A?
!IQ??)?EA?i???0s?6e26?5ee!
x?P'"?i#6?iV@e9WWFW ?8 ?04?Gr
BPpEYA#?D9`67HE4?Qf0p#v!$yr0p#vPC8`
8??q!?hB@??(?'??)?9`6%X"w/
7fv&D(9UdY'4?Rc@t? t8?g??0s?1Rh8?5???97p'?%$Q
&p8ip1HxqP)?B?
x?P'?&? cda?hfuD@e9WWFW 1?Ei?1T?P!?E(67?E???s?m
5??S0GrEv"??sU9/6e26? qU?w)d9???0s?qB(?w?0@t? –
?8 ?0T8?2h476cda?a)?#dt)P@&@9E%PPXh1?Ei?
$ d0?()9$w%6
r?`p?Fi"vg@
6r?m UAqE8?f?cda?8C?db`?W@)x#q!6GF't?FR?8 ?0"
?hg?Ua 7XCIr%$Q1%5@ ?Ag?Ua 'vU%
6r?m 6??V'6e26?A%b1e@t? tcda??8 ?0"?f?`%$QG? 8Hp?V
6r?m ??T'"??t(9?cda?7s?5)x#q!6GF't?FR??D???0s?
@Y4%$Q)C)??0s?$SAvusuBFuU&7?R
2b?#xB!?
6r?m ??8$9tE9?cda?Q?1@??0s?9uYC8XG? %$Q
`Yu?'5tR
6r?m x?P'(?`?4ag 1?&$???7H!R
7h?0p@t? t$S?twA8?@6GF't?FRTHA??0? ??%$Q"? 0`?XF
!)?7r1T?P'e `1% A?
8$Q(!@$???8??q@G7
A$S1?Ei?6e26? qU?w)?EA???0s?a)?#dt)P9f@B$S?twA8?@cda?
B?( 1ggA#?D)D )v8??q$ d0?s?DWM
(g??)D )vx'x@?8??q?!?p$'r !?t
??6i??!GGtPH$Y9`68v?BPPXh"5?X2?@U0
a"@B?( 1ggx???7(X???v8 i8Vr
)&uf??gG??0s?8?Wq%X"w%$Q8?d)D )v
%`?@S&0s?DW0A0x2X6GF't?FR ?S?f?r?`"W6?X8?…?cda?
I?$???6e26?5ee!%y? o
r?`p?Fi"vg@
6r?m ?P$ d0?@t? t&W7?@?Wd9dt)P@&@9E0p#v!$yr
0p#v!(6dY??0s?4e?6p35Pcda?PC8`??0s?4?Q…
0r
6r?m 4A6hv(6?tBhSiG1'? bgaV8?f?cda?8C?d
b`?W@)x#q!" ?hg?Ua 7XCIr%$Q1%5@ ?A
g?Ua 'vU%
6r?m ?? ??0s?(?i5@?p??0s?$SAvusuBc?2
9?I5Pb?B!?
6r?m !W??1?Ei?'v3i?cda?1?Ei?"?t??cC?0@t? t$S?tw?7T P
6r?m 1T?P)bY%d@t? ttE9?'??x4'g4ri? ?0???0s?9XH?`4ri?Bp?
6r?m &Wx$S?twA8?@E??`?4ri? i $%$Q'3D–4ri?7v?V
6r?m &4dQb3WA%$Q1?Ei?9Uc%x??qB(?@t? tWFW 528?
%?)pA#?D?wR??gG%$Qw?yp8?d)D )v
3B6
?S?@T??11T?P!%?&
?9?01T?P@a!E% A?
9DAT 3) '& 0?Y?1T?P@a!(
% A?
B%@4 3) ?`1T?P)bY%d@t? t
1T?P@a!(v"Xu
a??8rP?(9f@B3F?R ' ?WAa?%$Q1G?iw)2WX? ??%$Q@uE?AS??C ??%$Q@uE?AS??C
a??8rP?(9f@B?SR ??UB?wHH% A?$UW"Rt64fy % A?$UW"Rt64fy
4qg?CrP?(9f@B3F?R ' ?WAa?%$Q1G?iw)2WX? ??%$Q5%8P8tc@6? 8tc9?f#c ??%$Qax8tc3U?r8tc9?f#c
4qg?CrP?(9f@B?SR 16D9%?wHH)?DH!x2s'W!x9?f#c ?I?!p48$y
Rotating Movement
?s BX?wt8`%$Q7?E?XF??7q0rwt8`%$QXF??
)Cwwt8`9?f#c (sswt8`%$Q epiXwt8`
%??wt8`!5e6
#DHE % A?C???"$ %$Q5%8P9??R7 ??%$Q?W!?P9??R7@?IP#Apyb%$QV4?9??RT
&f21T?P8w69dP 6r?m`9?itD `9?itD
Linear Reciprocating Movement
1)
5PhA?3Q?a'"8AQ % A? ??%$Q' ?WA&?R ??%$Q@uE?A9??R7 6r?m
?s ??%$QF"f'#Fu % A? ??%$Q!?7?YB?s` 6r?m
#y$? Di% )?p?1B7u%$Qax#b57)?p?1B7u%$Qaxatqhp 6r?m
Rotational Reciprocating Movement
2)
?s BX?wt8`%$Q7?E?XF??7q0rwt8`%$QXF??
)Cwwt8`9?f#c (sswt8`%$Q epiXwt8`
%??wt8`9?f#c
#y$? Di% 6r?m% A?)?p?1B7u%$QXUDgatqhp % A?)?p?1B7u%$QXUDgatqhp
?p6i?r % A?)ssy%$Q?%?PF$??P%$Q?%?m% A?)ssy%$Q?%?P
?p?SR 6u7?e6u7?e 6u7?e
Options
%H????0)?!a??c ??%$QtQ&7 R5#Apyb%$Q"6? 9??RT ??%$Q&F%49??R7
&Hrgb?t 6r?m ??%$Q`9??0?$???PC8`2Q?D
??%$Q1?UsW?0?$???1t5?fA ??%$Q1G?iwBp?
6TvID6??V'AqhN ??%$Q1G?iw)8S ??%$Q1G?iw)8S ??%$Q1G?iw)8S
?qs2?g ?! 6r?mBb??%$Q!&?D0
?BPWM% A?D?D?Bb??%$Q!&?D0 ?BPWM% A?D?D?
??X&Wx ?! 6r?mS?s#i $%$Q7p$U7v?V S?s#i $%$Q7p$U7v?V
Bh 6% A?1?Vt ?V?P(?'xq!&&)
&wu™% A? 61s6BT??83Q?A(?'EC@m
)"T???X?!?t?U Di%'&??7
?gT???CRY)EU Di%'&??7
!)?7r1T?P70?!
1T?P)bY%d@t? t& ? vA8?@1T?P%7?YB Peltier?dyR?
?!918 1T?PAHI1T?P6` 1T?PA`Y?Q
Environmental conditions
1T?P)bY%d@t? t3F?R % A?'?B?0?%$Q7?b?Bp?0Upb?0?%$Q44hBp? $cD?0?%$Q6?(?Bp?U)P@??0?%$Q epiXBp?
??X&Wx ?! 6r?m6r?m' ?WAi $%$Q7p$U7v?V 6r?m
Contact conditions
a??8rP?(9f@B3F?R BX?8tc%$Q8QRF8S??CBX?8tc%$Q8QRF8S??C 7??08tc%$Q14?S??C
a??8rP?(9f@B?SR "tRQS??C
6??V'1T?PA7?#B Point, BearingPoint, Line, Flat Point
Motion conditions
Continuous rotation
x?`w@3F?R !&?D0
?.% A?wt8`%$QrQ??XF??!&?D0 ?.% A?wt8`%$Q1G?iwXF?? !&?D0 ?.% A?wt8`%$QrQ??XF??
?p$x?`w@3F?o !&?D0
(?v% A?'@d$%$Q1%5Bq0?!&?D0 (?v% A?'@d$%$Qf()Bq0? !&?D0 (?v% A?'@d$%$Q8?XBBq0?
1T?P8w-"?i?8?Dt
?X$t BX?4hS?!%$QH?"(S?h
1T?P8w-"?i?8S
?X$t 7??0$wwW?
Oscillatory rotation
#y$?P`2 !&?D0
?BPWM% A?1B7u%$QC??atqh’
?p6i?r BX?@)?w%$QC`x ??g
?p?SR ax2?E
Additional parameters
)58s %H????0)?!a??c B?@7if$F
?X$t% A?x?P'6p35Pdt)P9f@BtE9???0s?1?Ei?6p35Pdt)P9f@B%`?!`'Pt?q %PPXh1?Ei?9`60'h9sSQ%
2Dr`?
@QiD!@t? t?UU"vg@
6r?m 6yC%`? Va@FTb?hcda?6p35P#?@"@YQ($ d0?$3?
6r?m 5#QB?`p%?@YD??DSX??0s?a)?#dt)P9f@B$???"5?X2$ d0?$3?
6r?m 0?Wy?"h?q3??2e?%@$???"5?X2$ d0?$3?
6r?m hB3??27(X??1?Ei??9?01T?P@a!($????h?"%`?/T??3??#?!)Fuy
6r?m yS#Bp&0u?A#?D$ d0?)(?0@FT(??a
6r?m c)"v@FTb?h1wP3 ??%$Q @T1B7uA#?D%`?1Y#?13'H?)$yu@1`?7(X??$B q?&Hs
6r?m 2?#076??@?x?p8ESr64ff???rS0PTu)3??2%Ix?CTAPA#?D8??q(??a
6r?m sEp5!RA%`?T??3??&0u?%$Qc'8?`"C(?YG?(H7?p%$Q?1'??xa)?#!ha`??0s?1HxqP%`?5d?tp ?fe
6r?m 4qg?Cdt)P9f@B??0s?6p35PXE5$hc?gXP9?"(Y?hV?
6r?m )?UfsX6e26?p?S@t? tA#?D6p35Pdt)P?'A%`?5d?tp#S???0s?$ d0?)(?0A?RE
6r?m )?M#EXcda?%`?5(??4A#?D?8 ?04?15cda?$ d0?E?
!)?7r1T?P@a!(@QiD!@t? t?UU"vg@
#)PE`?A?@
6r?m 7wuu`4?15??0s?$S?twA8?@8??q$ d0?U9/''6g0p#va)?#dt)P?'A&W7?@?Wd92u4??h#S?#??#7h?0pA?a"$
6gB$?5??gB!?
6r?m 'Cq0`1?Ei?6e26?dY?A!S?A#?D(6?t#`C0?!(6dY6p35P#`C0?5?4)%#`C0?B!?
6r?m 8yS6?8cP'4?Rc@t? t0??G(`w(9P$???`Yu?(?#?p???
6r?m Y?W)p1?Ei?1T?P%?a?PB2Er%$Q2 ?Q(E?8P?gXPcX2$6xs)D )v0(?wsi?
6r?m ??9i5U$ d0?)(?0s?`7(X??1?Ei?xDCcda? '@FT3G0??dQ
6r?m & ?pCBh1P$BBI1?%$Q3v91?Ei?@FT1?Ei?QQ (E?8PBBa"
6r?m ?dA7esx7??tUcda?@FT??0s?6SQY?pCB`Yu?7??tU%`?B)A
6r?m 0$%y???$@FT??0s?%`?(??4#B4H1?Ei?&??f?cda?1?Ei?@(?
6r?m 8yS6)(?0@FTWFW X?4@()$????8 ?0B??2AFGy!U6 i??(u(1T
www.anton-paar.com
© 2019 Anton Paar GmbH | All rights reserved.
Specifications subject to change without notice.
$Ea?
Entreprise(s) concernée(s) :
Produit(s) concerné(s) :
Date d'upload du document :
mardi 12 janvier 2021